JUSTIFICATION in Hungarian translation

• indokolás
• indoklás
• a megigazulás
• mentség
• indokolt
• magyarázat
• igazolása
• indokoltságát
• létjogosultsága
• ok
• igazolható
• indokolható

Examples of using Justification in English and their translations into Hungarian

Don't give me some bullshit justification.
Ne gyere holmi idióta indoklással.

It shall be accompanied by the revised operational programme and the justification for the amendment.
A kérelemhez csatolni kell a felülvizsgált operatív programot és a módosítás indokolását.

The justification for the barrier to the free movement of goods.
Az áruk szabad mozgása akadályozásának igazolásáról.

scientific curiousness, justification of choices made.
tudományos kíváncsiság, a meghozott döntések indokolása.

The report speaks of introducing a new concept in the Framework Decision:'justification of terrorism'.
A jelentés egy új fogalomnak, a"terrorizmus igazolásának” a kerethatározatba történő bevezetéséről beszél.

O Possible mention Justification of necessary deviations from the order(reduction- extension).
O Lehetséges megemlítés A megrendeléstől való szükséges eltérések indokolása(csökkentés- kiterjesztés).

This view is now widely accepted as a justification for political power.
Ma széles körben elfogadott ez a látás a politikai hatalom igazolására.

Project background and justification.
A projekt háttere és indokoltsága.

Possible justification for the rules at issue in the main proceedings.
Az alapügy tárgyát képező szabályozás esetleges igazolásáról.

IThe request shall be accompanied by the revised operational programme and the justification for the amendment.
A kérelemhez csatolni kell a felülvizsgált operatív programot és a módosítás indokolását.

My question therefore concerns justification of the risks.
Kérdésem ezért a kockázatok igazolására vonatkozik.

Justification for the interference in private life.
A magánéletbe való beavatkozás indokoltsága.

These people are simply fanatics behaving fanatically, using religion as a justification.
Ezek egyszerűen fanatikus emberek, és igazolásként használják fel a vallást.

Instead it considered national fishing vessel decommissioning schemes as sufficient justification.
Ehelyett a nemzeti halászhajó-kivonási programokat elégséges igazolásnak tekintette.

see justification under amendment 7.
lásd a 7. módosítás indokolását.

The objectives stated in the report and its justification are mutually exclusive.
A jelentésben ismertetett célok és annak indokoltsága kölcsönösen kizárják egymást.

Sufficient information and proper justification must be presented to support these predictions.
E becslések alátámasztására elegendő információval és megfelelő indoklással kell szolgálni.

Justification of Differential Treatment.
Az eltérő bánásmód igazolásáról.

The OEFSR shall also include justification for exclusions of processes/activities.
A szervezeti környezeti lábnyomra vonatkozó ágazati szabály magában kell foglalja továbbá a folyamatok/tevékenységek kizárásának indokolását is.

Justification and expected achievements.
Indokok és várt hatások.