JUSTIFICATION in Thai translation

• เหตุผล
• เป็นธรรม
• การให้เหตุผล
• ข้ออ้าง

Examples of using Justification in English and their translations into Thai

One consequence of this justification by faith is that we have a peaceful relationship with God.
หนึ่งเป็นผลมาจากเหตุผลนี้โดยความเชื่อคือการที่เรามีความสัมพันธ์ที่เงียบสงบกับพระเจ้า

Do you think you can obscure your failure to expose him by using this juvenile Warrior's code as justification?
คุณคิดว่าคุณสามารถปิดบังความล้มเหลวของคุณเผยให้เห็นเขาโดยใช้เด็กและเยาวชนนี้รหัสของนักรบเป็นข้ออ้าง?

Define key concepts related to business justification, and the differences between them: outputs, outcomes, benefits& dis-benefits.
กำหนดแนวคิดสำคัญที่เกี่ยวข้องกับเหตุผลทางธุรกิจและความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์: ผลลัพธ์ผลลัพธ์ผลลัพธ์และผลประโยชน์

The Degree Of“tupizny” does not give the right to ask questions and there can be no justification for this.
ระดับของtupizny” มันไม่ได้ให้สิทธิในการถามคำถามและไม่สามารถเป็นเหตุผลสำหรับการนี้

The emergence of a special attitude towards the aggressor in the abducted subject- the justification and understanding of his actions;
การเกิดขึ้นของทัศนคติพิเศษต่อผู้รุกรานในเรื่องที่ถูกลักพาตัว-เหตุผลและความเข้าใจในการกระทำของเขา;

Smart Opinion's administrator reserves the right to accept or refuse any registration request, without justification.
ทั้งนี้ผู้ดูแลระบบSmartOpinionสงวนสิทธิ์ในการยอมรับหรือปฏิเสธคำขอลงทะเบียนใดๆโดยปราศจากเหตุผล

For certainly, the judgment of one was unto condemnation, but the grace toward many offenses is unto justification.
สำหรับแน่นอน, การตัดสินของหนึ่งในนั้นทูลลงโทษ, แต่เกรซไปสู่ความผิดหลายมายังเหตุผล

The death penalty has no justification in a society based on the rule of law.
โทษประหารเป็นสิ่งที่ไม่สมควรดํารงอยู่ในสังคมที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรม

Cristi-admin: It's too weak, you feel sorry, justification for android phones with a minimum resolution of 480× 320.
คริสตี้ผู้ดูแลระบบ: อ่อนแอเกินไปผมรู้สึกเสียใจ, สิทธิที่จะโทรศัพท์Androidที่มีความละเอียดต่ำสุดของ480320

If I returned unarmed and they find that I did so under these circumstances with only your orders as justification.
หากข้ากลับไปอย่างเรือไม่ได้ติดอาวุธและพวกเขารู้เรื่องเข้าว่าข้าตกอยู่ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้พร้อมคำสั่งของเจ้าเท่านั้นที่ใช้ในการอ้างเหตุผลเพื่อแก้ตัว

Psychology defines self-blame as a hypercriticism at one's own address, which is shown in order to gain approval, support or justification of one's own actions.
จิตวิทยากำหนดโทษตนเองว่าเป็นไฮเปอร์คริติสซึ่มในที่อยู่ของตัวเองซึ่งแสดงให้เห็นว่าได้รับการอนุมัติสนับสนุนหรือให้เหตุผลในการกระทำของตนเอง

As for the tribe of'Aad- they grew stiff-necked on the earth without justification, and said: who is mightier than we in strength? Saw they not that Allah who created them,-He was Mightier than they in strength? And Our signs they were wont to gainsay.
ส่วนพวกอ๊าดนั้นพวกเขาได้หยิ่งผยองในแผ่นดินโดยไม่เป็นธรรมและพวกเขากล่าวว่าผู้ใดจะมีพลังเข้มแข็งกว่าพวกเราพวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่าแท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสร้างพวกเขานั้นทรงพลังเข้มแข็งกว่าพวกเขาแต่พวกเขาก็ยังคงปฏิเสธสัญญาณต่างของเรา

As for Ad, they waxed proud in the land without justification and said:“Who is greater than we in strength?” Did they not see that Allah, Who created them, is greater in strength than they? They continued to deny Our Signs.
ส่วนพวกอ๊าดนั้นพวกเขาได้หยิ่งผยองในแผ่นดินโดยไม่เป็นธรรมและพวกเขากล่าวว่าผู้ใดจะมีพลังเข้มแข็งกว่าพวกเราพวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่าแท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสร้างพวกเขานั้นทรงพลังเข้มแข็งกว่าพวกเขาแต่พวกเขาก็ยังคงปฏิเสธสัญญาณต่างของเรา

As justification for looking in the direction of the“Nigerian bread”, these benefits accruable from a successful introduction of the product should be considered, while having an eye on balancing economic consideration with product acceptance.
เป็นข้ออ้างสำหรับการมองในทิศทางของขนมปังไนจีเรียที่", ผลประโยชน์เหล่านี้accruableจากการแนะนำที่ประสบความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ที่ควรได้รับการพิจารณา, ในขณะที่มีตาบนความสมดุลระหว่างการพิจารณาทางเศรษฐกิจที่มีการยอมรับผลิตภัณฑ์

As for the tribe of'Ad, they behaved arrogantly in the land without any justification and said,"Who is mightier than we in power?" Did they not see that God, who created them, was mightier than they in power? Still they continued to deny Our signs.
ส่วนพวกอ๊าดนั้นพวกเขาได้หยิ่งผยองในแผ่นดินโดยไม่เป็นธรรมและพวกเขากล่าวว่าผู้ใดจะมีพลังเข้มแข็งกว่าพวกเราพวกเขาไม่เห็นดอกหรือว่าแท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสร้างพวกเขานั้นทรงพลังเข้มแข็งกว่าพวกเขาแต่พวกเขาก็ยังคงปฏิเสธสัญญาณต่างของเรา

In this regard, we consider it necessary, as a justification for the security of the evidentiary materials that are the basis for the declaration of conformity, including design, construction documentation.
ในเรื่องนี้เราคิดว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นเป็นข้ออ้างเพื่อความปลอดภัยของวัสดุหลักฐานที่เป็นพื้นฐานสำหรับการประกาศของตามรวมทั้งการออกแบบเอกสารการก่อสร้าง

While there is debate over the precise extent of their effects- largely from people who dispute the justification for such measures in the first place- their symbolic value as an admonishment should not be understated.
ในขณะที่มีการถกเถียงกันถึงขอบเขตที่แม่นยำของผลกระทบของพวกเขา-ส่วนใหญ่มาจากคนที่โต้แย้งข้ออ้างสำหรับมาตรการดังกล่าวในตอนแรก-ค่าของพวกเขาเป็นสัญลักษณ์ในการตักเตือนไม่ควรunderstated

However, this theory does not have a clear scientific justification, and in this case, information about how many packets of cigarettes in the block will excite the smoker only from the point of direct harm to tobacco health.
กับจำนวนที่เหมาะของบุหรี่ในแพ็คอย่างไรก็ตามทฤษฎีนี้ไม่มีเหตุผลทางวิทยาศาสตร์ที่ชัดเจนและในกรณีนี้ข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนซองบุหรี่ในบล็อกจะกระตุ้นให้ผู้สูบบุหรี่ตื่นเต้นเพียงจากจุดที่เป็นอันตรายโดยตรงต่อสุขภาพยาสูบ

The gift is not as through one who sinned: for the judgment came by one to condemnation, but the free gift came of many trespasses to justification.
และของประทานนั้นก็ไม่เหมือนกับผลซึ่งเกิดจากบาปของคนนั้นคนเดียวเพราะว่าการพิพากษาที่เกิดขึ้นเนื่องจากการละเมิดเพียงครั้งเดียวนั้นได้นำไปสู่การลงโทษแต่ของประทานภายหลังการละเมิดหลายครั้งนั้นนำไปสู่ความชอบธรรม

Iv- Failure or refusal by a client to submit the requisite data and information for the verification of his/her identity and the creation of his/her economic profile, without adequate justification.
Iv-ความล้มเหลวหรือการปฏิเสธโดยลูกค้าในการส่งข้อมูลและข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการตรวจสอบตัวตนของเขาเธอและการสร้างโปรไฟล์ทางเศรษฐกิจโดยไม่มีเหตุผลเพียงพอ