SUBSTANTIATION in Slovak translation

• zdôvodnenie
• odôvodnenie
• dôkaz
• dokazovania si kladie
• dôkazy
• testovania bezdymových

Examples of using Substantiation in English and their translations into Slovak

About substantiation of complaint of defects decides authorized employee
O opodstatnenosti reklamácie nedostatkov rozhodne poverený zamestnanec

safety, and substantiation phase.
bezpečnosti a fáz zhmotnenia.

safety and substantiation.
bezpečnosť a osvedčenie.

FVC responder analyses providing further substantiation of the effects of nintedanib on slowing disease progression.
analýzy FVC respondérov poskytujúce ďalšie potvrdenie účinkov nintedanibu na spomalenie progresie ochorenia.

As supporters of evidence-based medicine, we are obliged to inform you that these measures do not have scientific substantiation and reliable statistics that prove their effectiveness,
Ako zástancovia medicíny založenej na dôkazoch vás musíme informovať, že tieto opatrenia nemajú vedecké zdôvodnenie a spoľahlivé štatistiky, ktoré dokazujú ich účinnosť,

writing about scientific research, claim substantiation, supplements, nutrition,
ktorého špecializáciou je vedecký výskum, zdôvodnenie tvrdení, doplnky stravy,

industry-leading scientific substantiation, PMI aims to provide an RRP portfolio that meets a broad spectrum of adult smoker preferences
popredného vedeckého dokazovania, si PMI kladie za cieľ poskytnúť portfólio výrobkov RRP, ktoré spĺňajú široké spektrum preferencií dospelého fajčiara

industry-leading scientific substantiation, PMI seeks to provide an RRP portfolio that meets a broad spectrum of adult smoker preferences
popredného vedeckého dokazovania, si PMI kladie za cieľ poskytnúť portfólio výrobkov RRP, ktoré spĺňajú široké spektrum preferencií dospelého fajčiara

There is mounting substantiation saying that those who do not sleep much could end up putting on more weight than those who sleep for 7 to 8 hours on a regular basis.
Pribúdajú dôkazy o tom hovorí, že tí, ktorí nemajú spať veľa skončiť uvedenie na väčšiu váhu, než tí, ktorí spia počas 7 až 8 hodín v pravidelných intervaloch(3).

industry-leading scientific substantiation, PMI aims to provide an RRP portfolio that meet a broad spectrum of adult smoker preferences
popredného vedeckého dokazovania, si PMI kladie za cieľ poskytnúť portfólio výrobkov RRP, ktoré spĺňajú široké spektrum preferencií dospelého fajčiara

Scientific substantiation should be the main aspect to be taken into account for the use of nutrition
Vedecké dôkazy by mali byť hlavným prvkom, na ktorý sa prihliada pri tvrdeniach týkajúcich sa krmív,

industry-leading scientific substantiation, we aim to provide an RRP portfolio that meets a broad spectrum of adult smoker preferences
popredného vedeckého dokazovania, si PMI kladie za cieľ poskytnúť portfólio výrobkov RRP, ktoré spĺňajú široké spektrum preferencií dospelého fajčiara

Instead, it came to mind in connection with this morning's debate on the substantiation of expenditure in 2008,
Namiesto toho mi zišla na um v súvislosti s rozpravou o zdôvodnení výdavkov v roku 2008 z dnešného predpoludnia,

indusrty-leading scientific substantiation, PMI aims to provide an RRP portfolio that meets a broad spectrum of adult smoker preferences and rigorous regulatory requirements.
špičkovému vedeckému zdôvodneniu, si PMI kladie za cieľ vyvinúť RRP portfólio, ktoré uspokojí široké spektrum dospelých fajčiarov a ich preferencie v súlade s regulačnými požiadavkami.

Balance sheet substantiation includes multiple processes including reconciliation(at a transactional
Súvahové podklady zahŕňajú viaceré procesy, vrátane zosúladenia účtu, procesu preskúmania zosúladenia

FVC responder analyses providing further substantiation of the effects of nintedanib on slowing disease progression.
analýzy FVC respondérov poskytujúce ďalšie potvrdenie účinkov nintedanibu na spomalenie progresie ochorenia.

through selection of suitable light sources, substantiation of light concept,
cez výber vhodných svetelných zdrojov, zhmotnenie svetelného návrhu,

There is no reason why the president would not appoint a new judge to the post of a former judge, Ľubomír Dobrík,” the substantiation of the decision reads, as quoted by Sme.
Neexistuje dôvod, prečo by prezident nemal vymenovať na miesto bývalého sudcu Ľubomíra Dobríka nového sudcu/sudkyňu ústavného súdu,“ uvádza sa v odôvodnení rozhodnutia.

if the personal data shall be stored for the substantiation purposes.
je potrebné osobné údaje uchovať na účely dokazovania.

that scientific substantiation should be the main aspect to be taken into account for the use of nutrition
aby vedecké odôvodnenie bolo hlavným aspektom, na ktorý sa prihliada pri používaní výživových a zdravotných tvrdení,