SUBSTANTIATION in Romanian translation

• fundamentare
• fundamentarea
• justificarea
• argumentarea
• o dovadă

Examples of using Substantiation in English and their translations into Romanian

Substantiation of principles for objective assessment of functional characteristics for woven textile materials meant for filtration.
Fundamentarea principiilor de apreciere obiectiva a caracteristicilor de functionalitate ale materialelor textile tesute destinate filtrarii.

An important result of the investigation refers to substantiation of methodological bases of evaluation instruments development;
Un rezultat important al investigaţiei se referă la argumentarea bazelor metodologice ale elaborării instrumentelor de evaluare;

Substantiation, design and implementation of complex strategies,
Fundamentarea, conceperea și aplicarea de strategii,

by its history and architectural design, a substantiation of the Byzantine influence on Grado.
proiectul său arhitectural, o dovadă a influenţei bizantine asupra fostului oraş Grado.

The preparation and substantiation of the appeal is simply governed by the general rules(Article 458).
Pregătirea și fundamentarea căii de atac sunt reglementate doar de normele generale(articolul 458).

Drafting of a substantiation study on the material
Elaborarea unui studiu de fundamentare a necesarului de resurse materiale

Developing and scientific substantiation of the financial mechanism of the health care system;
Dezvoltarea și fundamentarea din punct de vedere științific a mecanismului financiar al sistemului de ocrotire a sănătății;

The National Committee for substantiation of the National Euro Changeover Plan,
Comisia Naţională de fundamentare a Planului Naţional de aderare la zona euro,

users can dedicate more time to analysis for decisions' substantiation.
utilizatorii pot dedica mai mult timp analizei pentru fundamentarea deciziilor.

This is due to the greater capacities of the Government, its substantiation, expertise and law consultation.
Aceasta se datorează capacităților mai mari ale Guvernului, de fundamentare a acestuia, de expertiză și de consultare a legilor.

Categories of eligible expenditure in operational programmes, substantiation and elaboration of the project budget;
categorii de cheltuieli eligibile în cadrul programelor operaţionale, fundamentarea şi elaborarea bugetului proiectului;

The signatory institutions of this collaboration protocol understand, through substantiation, the principles of teaching,
Instituțiile semnatare ale acestui protocol de colaborare înțeleg, prin fundamentare, principiile de predare,

Finally, one standardized method will be used for the substantiation of the decontamination dose and validation of the irradiation treatment.
In final, o metoda standard va fi folosita pentru fundamentarea dozei de decontaminare si validarea tratamentului de iradiere.

An initiative for the substantiation of a national education programme regarding the importance of nature preservation performed in partnership with 16 partners,
O inițiativă de fundamentare a unui program național de educație cu privire la importanța conservării naturii realizată în parteneriat cu 16 parteneri,

We quote from the substantiation note of EO 16/2009, abrogating a provision similar to Art II of the Law under discussion.
Cităm din nota de fundamentare a OUG 16/2009, prin care a fost abrogată o dispoziție similară celei din art. II din Legea în discuție.

I congratulate the Romanian Academy for this initiative to publicly present the Substantiation Report of the National Plan for the Adoption of the Euro.
Felicit Academia Romană pentru această inițiativă de a prezenta public Raportul de fundamentare al Planului naţional de adoptare a monedei euro.

safety, and substantiation phases.
siguranţă şi fundamentare.

from the state budget, based on the requests of local councils, and elaboration of the Substantiation Note for opening of budgetary loans;
pe baza solicitãrilor consiliilor locale si elaborarea Notei de fundamentare pentru deschiderile de credite bugetare;

safety, and substantiation- enables Pharmanex® to lead the pack in quality and efficacy.
siguranţă şi fundamentare- permite Pharmanex® să fie lider în ceea ce priveşte calitatea şi eficienţa.

Robert is a graduate from the University of Santo Tomas whose specialty is writing about scientific research, claim substantiation, supplements, nutrition,
Robert este absolvent de la Universitatea din Santo Tomas a cărui specialitate este scrie despre cercetare științifică, fundamentare a revendicărilor, suplimente,