SUBSTANTIATION in Chinese translation

• 证据
• 证实
• 证明

Examples of using Substantiation in English and their translations into Chinese

It states simply that the return of the first complainant to Yemen constitutes a high risk, without providing any substantiation in support of this statement.
该证明仅简单地提到将第一申诉人遣返回也门将产生高风险，但没有提供任何支持这一说法的具体信息。

Exhaustion of domestic remedies; substantiation of the complaint; abuse of the right to submit a communication.
用尽国内补救办法；证实申诉；滥用提出来文的权利.

The case has been submitted to another procedure of international investigation or settlement; insufficient substantiation.
该案件已提交给另一国际调查或解决程序；证据不足.

No information in substantiation of these claims has been adduced and the author has failed to substantiate these claims, for purposes of admissibility.
但是提交人没有提供任何旨在证明这些指控的资料，因而没有能够为受理目的证明这些指控。

The information before the Committee does not provide substantiation for a conclusion that decisions of the district and regional courts suffered from such defects.
委员会所收到的资料并未证实地方法院和区域法院的决定有此种缺陷的结论。

These individuals make serious allegations against the Bid Committee but fail to give any substantiation of the allegations.
这些人对投标委员会提出严重指控，但没有对指控作出任何证据。

Exhaustion of domestic remedies; substantiation of the complaint; abuse of the right to submit a communication.
用尽国内补救办法；对申诉的证实；滥用来文提交权.

Here we note that, in the case of separation, the arbiters have unqualified authority in assessing the maltreatment insofar as their decision requires no substantiation.
这里我们注意到，在分居的情况下，仲裁员有权对虐待行为做出评判，他们的裁决无需证明。

Consideration of the same matter by another international jurisdiction; State party' s reservation; insufficient substantiation of claims.
其他国际程序审查同一事项，缔约国有保留；指控证据不足.

Many of Freud's ideas have received little or no substantiation from current dream research.
弗洛伊德的许多思想在当前的梦研究中几乎没有或根本没有得到证实。

Examination under another procedure of international investigation or settlement; insufficient substantiation of the complaint.
将同一投诉提交另一国际调查或解决程序；控诉未得到充分证实.

Procedural issues: Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies.
程序性问题：对指控的侵权行为作适当证实，用尽国内补救办法.

However, we have identified a number of areas for which further substantiation is needed from the Requesting Party;
但是，我们已从要求中确定了许多需要进一步证实的领域缔约方；.

One of the first major changes with steroid medicine came when the FDA required strong substantiation for each potential use of a drug.
类固醇药物的第一个主要变化之一是FDA要求对每种潜在的药物进行强力证实。

The world cannot handle somebody who is poor in spirit, because the world lives in pride, in a state of self-promotion and ego substantiation.
世界不能应付虚心的人，因为世界处在骄傲状态中，处在自我提高和自我证实的状态中。

Procedural issues: State party' s failure to cooperate Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae Exhaustion of.
程序性问题：缔约国缺乏合作----提交人提出申诉的确凿证据----根据属物理由可否受理问题----用尽国内补救办法.

Exhaustion of domestic remedies; substantiation of allegations; same matter being examined under another procedure of international investigation or settlement.
用尽国内补救办法；指控的证据；同一事项正在另一国际调查或解决程序下接受审查.

It submits that the communication is inadmissible for lack of substantiation and incompatibility with the provisions of the Covenant.
缔约国认为，来文不应受理，因为缺乏实质证据，且不符合《公约》的规定。

The allegation that Eritrea extends military support to Al Shabaab has been advanced without any substantiation.
关于厄立特里亚向萨巴普组织提供军事支助的指责是毫无根据的。

While the manufacturer must be able to substantiate its claim, it does not have to share the substantiation with FDA or make it publicly available.
而制造商必须能够证明其索赔，它不具有与FDA共享属实或予以公布。