СООБРАЖЕНИЯ in English translation

• considerations
• views
• concerns
• ideas
• observations
• reasons
• reflections
• thoughts
• suggestions
• grounds
• insights
• rationale

Examples of using Соображения in Russian and their translations into English

Временные ограничения Соображения безопасности Плохие погодные условия.
Time constraints Safety considerations Poor weather conditions.

Соображения государства- участника по вопросу о приемлемости.
State party's observations on admissibility.

Соображения, принятые 25 марта 2014, 110- я сессия.
Views adopted on 25 March 2014, 110th session.

Соображения, касающиеся введения новых мер в рамках Протокола.
Ideas that would involve introducing new measures into the Protocol.

Соображения конкурентоспособности и будущее.
Competitiveness concerns and future.

К сожалению, соображения нашей делегации учтены не были.
The suggestions of our delegation, unfortunately, were not taken into account.

Соображения относительно прогресса, достигнутого в течение десятилетия.
Reflections on a decade of progress.

Некоторые ключевые соображения для осуществления конкретных рекомендаций включают.
Some key implementation considerations for specific recommendations include.

Соображения государства- участника по существу дела.
The State party's observations on the merits.

Автор высказывает некоторые соображения относительно современной системы русской пунктуации.
The author expresses some thoughts on the modern system of Russian punctuation.

Эти соображения одновременно являются и практическими, и теоретическими.
These reasons are both practical and theoretical.

Ii. соображения, высказанные межправительственными организациями.
Ii. views expressed by intergovernmental organizations.

Есть соображения, где она могла его взять?
Any ideas where she got it?

Внутригосударственные соображения 52- 58.
Domestic concerns 52- 58.

Соображения по содержанию кодекса включают.
Suggestions for Code Content include.

II. Соображения относительно прогресса, достигнутого в течение десятилетия.
II. Reflections on a decade of progress.

Наши соображения касаются трех областей:
Our thoughts cover three areas:

Iv. соображения, высказанные неправительственными организациями.
Iv. views expressed by non-governmental organizations.

Соображения перед проведением стоматологического туризма.
Considerations Before Undertaking Dental Tourism.

Соображения относительно мандата Группы экспертов по правовым вопросам.
Observations on the mandate of the Group of Legal Experts.