GROUND in English translation

• ground
• grounds

Examples of using Ground in French and their translations into English

de remplacer dans la version anglaise l'expression“limit the causes that give ground to appeals” par les mots“limit the grounds for appeal”.
in recommendation 25 and the related paragraph 95, the phrase"limit the causes that give ground to appeals" should be replaced by the phrase"limit the grounds for appeal.

L'introduction contient un réarrangement de la chanson anglaise traditionnelle Greensleeves appelée Greensleeves to a Ground, en raison de la référence à la couleur verte et de la pertinence des paroles.
The introduction features a rearrangement of the traditional English song Greensleeves called"Greensleeves to a Ground", due to its reference to the colour green and the relevance of the lyrics.

En tant que compositeur il est connu pour sa Rhapsody on a Ground pour orgue(1944) et son Magnificat& Nunc Dimittis en sol majeur!
As a composer he is best known for his Rhapsody on a Ground for organ(1944) and his Magnificat& Nunc Dimittis in G. His arrangements of Christmas carols include Joy!

À la suite du succès engendré par Stamp on the Ground, un album intitulé Stamp!
Following the success of"Stamp on the Ground", an album called Stamp!

La gamme de produits Ground Command comprend une gamme complète d'aspirateurs secs
The Ground Command array of products includes a complete line of wet/dry vacuums,

Talk to the sky'cause the ground ain't listening est l'une des centaines de traductions possibles d'un proverbe tchèque qui donne son titre à l'œuvre.
Talk to the sky‘cause the ground ain't listening is one of the myriad possible translations of a Czech proverb, which provides the title of the work.

Le rapport du Conseil norvégien pour les réfugiés, Institutional Arrangements for Internally Displaced Persons: The Ground Level Experience(1994),
NRC's report,"Institutional Arrangements for Internally Displaced Persons: The Ground Level Experience",(1994)

Une publication similaire mettant l'accent sur les mesures prises par les partenaires du programme de travail de Nairobi, intitulée Action on the Ground: A Synthesis of Activities in the Areas of Education,
A similar publication highlighting action by Nairobi work programme partners titled Action on the Ground: A Synthesis of Activities in the Areas of Education, Training and Awareness-Raising for Adaptation

Engel est l'auteur de l'ouvrage intitulé A Fist in the Hornet's Nest: On the Ground in Baghdad Before, During and After the War, dans lequel il relate la période pendant laquelle il a couvert la guerre en Iraq depuis Bagdad.
Mr. Engel wrote the book A Fist in the Hornet's Nest: On the Ground in Baghdad Before, During and After the War about his experience covering the war in Iraq from Baghdad.

Particulièrement si nous etendons Aircraft on Ground(AOG), nous faisons tous pour traiter votre demande si tôt que possible
Especially when we hear Aircraft on Ground(AOG), we will do everything in our power to promptly process your order

Michael Sorkin, au Ground Zero à Manhattan, trois semaines après la chute des tours,
Michael Sorkin to ground zero in Manhattan three weeks after the towers fell

En mettant l'interrupteur Ground lift sur la position“lift” il brisera la boucle de masse entre l'amplificateur
Setting the Ground lift switch to the position“lift” breaks the ground loop between the amplifier

À cette occasion, un document de travail intitulé <<Securitizing the Ground, Grounding Security>> (Sécuriser les terres, asseoir la sécurité) a été publié par le secrétariat conjointement avec le Gouvernement espagnol.
On this occasion an issue paper entitled"Securitizing the Ground, Grounding Security" was launched by the secretariat together with the Government of Spain.

en enfonçant le commuta-teur Ground Lift.
by pressing the Ground Lift switch in.

actualisée et complète: Ground Truth- ou la réalité du terrain- base solide de votre avenir numérique.
complete data basis- the Ground Truth as a solid foundation for your digital future.

publication intitulée Action Pledges: Making a Difference on the Ground.
publication titled Action Pledges: Making a Difference on the Ground.

AOG Aircraft On Ground.
AOG Aircraft On Ground.

en vue d'assurer la commercialisation mondiale du concept Ground Truth 2.0.
academia to ensure the worldwide commercialisation of the Ground Truth 2.0 concept.

to a circuit point of which the voltage exceeds 500VAC or VDC above ground.
so marked must not be connected to a circuit point at which the voltage with respect to ground exceeds(in this case) 500V AC/DC.

Cobalt Ground Solutions, KLM UK Engineering limited,
Cobalt Ground Solutions, KLM UK Engineering Limited,