Examples of using Sols in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les sols sont constitués de calcaires gréseux
L'équipe du château est fortement mobilisée autour de l'amélioration des méthodes de travail des sols afin de mieux mettre en valeur le terroir.
The team of the Château is strongly mobilized around the improvement of the methods of working of the grounds in order to better emphasize the soil.Le terroir du domaine est une incroyable mosaïque qui décline tous les sols, ou presque, de l'appellation Saint-Estèphe.
The terroir of the estate is an incredible mosaic that declines all the grounds, or almost, of the Saint-Estèphe appellation.Les traitements sols sont en cours de validation
Ian Porter, Président du sous-comité pour les sols du Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle,
Mr. Ian Porter, convenor of the subcommittee on soils of the Methyl Bromide Technical Options Committee(MBTOC),Au printemps le dégel des sols entraine beaucoup de problèmes au niveau des fondations.
In De nombreuses améliorations aux sols et aux installations du cimetière sont faites au cours des années 1930 dans le cadre du New Deal.
Many improvements to the grounds and facilities at La plupart des sols sont des glaciers,
Most of the ground cover is glacier,Caractérisation environnementale des sols et/ou de l'eau souterraine(Phase II)
Environmental characterization of the ground and/or of underground water(Phase II),Les océans de la surface aux abysses, les sols, les plantes, les intestins d'un insecte
They are on the ocean surface and Il peut être relargué dans les sols par l'application directe du pesticide au sol
le confort sur sols accidentés, généralement utilisées sur un cruiser
La partie plus descriptive sols- zone vadose veut s'appesantir sur les mesures qui permettent d'identifier les propriétés hydrodynamiques.
A more descriptive part on soils and the vadose zone is also proposed and put emphasis On y trouve par exemple des sols en ciment brut
Some of the floors are bare cement,Pour les sols dont le dosage est égal ou inférieur à 100, la chaux dolomitique est conseillée, car elle constitue une source peu coûteuse de magnésium dans les sols acides.
Use dolomitic limestone on soils with a magnesium La propriété est couverte par deux anomalies aurifères des sols, séparées entre elles d'un kilomètre
Si la capacité de rétention en eau des sols est faible, préférer des apports à faibles doses
Attention: la brosse pour sols doit uniquement être utilisée avec la brosse rotative en place.!
Pour désenclencher la brosse pour sols, appuyez sur le bouton de déverrouillage
To release the floor nozzle, press Un atelier sur l'emploi de la télédétection dans l'utilisation des sols, l'évaluation et la surveillance de la dégradation des sols,
A workshop on the use of remote sensing for land use, 
