LE MARC in English translation

• grounds
• the marc
• pomace
• dregs
• marc

Examples of using Le marc in French and their translations into English

Pour vider le marc de café du filtre, retournez le porte-filtre au-dessus d'une poubelle
To remove the coffee grounds from the filter, turn the filter holder upside down over a bin

Comme engrais pour mes plantes, j'utilise le marc de café qui est également connu pour son effet dissuasif sur les chats.
I like to use my used coffee grounds as a plant fertilizer and it is also known to be a deterrent for cats.

Koffie Recycling Nederland et SUEZ ont imaginé de transformer le marc de café en bioénergie.
SUEZ have imagined a way of transforming coffee grounds into bioenergy.

les épluchures de fruits et légumes ou le marc de café, en engrais pour nos plantes d'intérieur aromatiques et décoratives.
vegetable peelings, or the coffee ground, into fertilizer for your aromatic and decorative houseplants.

Racler le marc d'une demi-gousse de vanille
Scrape out the pulp of half a vanilla pod

jetez le marc et rincez le panier à filtre ainsi que le support.
discard the grounds and rinse out the Filter Basket and Holder.

L'appareil arrête le processus automatiquement et le marc de café est éjecté dans le bac à résidus.
The appliance automatically stops delivering the coffee and ejects the grounds into the waste coffee container.

Jetez le marc de café en tant que matière organique,
Dispose of the ground coff ee as a natural substance,

Il est normal que le marc soit très humide
It is normal for the coffee grounds to be very wet

Le propriétaire du local lit le marc qui se dépose dans la tasse
The store owner reads the dregs that are left in the cup

Si le marc a bouché le filtre, nettoyez-le à l‘aide d‘une brosse douce.
Should the filter basket be clogged by ground coffee, use a soft brush to clean them.

Pour retirer le marc de café, ouvrez le porte-fi ltre pivotant
To remove the used ground coffee, open the swing-out fi lter

Jetez le marc de café en tant
Dispose of the ground coffee as a natural substance,

sans le côté pratique du piston qui permet de séparer le marc de l'infusion de café.
the practical side of the piston which separates the grounds from the coffee infusion.

Donc, quand tu t'es réveillé, le marc avait déjà été mit?
So, when you woke up, The grounds had already been placed back there?

Ceci empêchera la formation d'acides amers dans le marc qui affecteraient la saveur du café.
This will prevent bitter oils in the coffee grounds from affecting the flavor of the coffee..

amoureux les petites choses… le marc de café, le jour de lessive,
the little things… coffee grounds, laundry day,

les sachets de thé, le marc et le filtre à café,
coffee grounds and filters, eggshells,

Cette entreprise francilienne créée en 2011 s'est donnée pour mission de transformer le marc de café en substrat pour la culture des champignons,
The company, founded in 2011 near Paris, went about transforming coffee grounds into a substrate to grow mushrooms,

Nous transformons le marc de café collecté en substrat pour cultiver des pleurotes,
We transform the coffee grounds we collect into substrate to grow oyster mushrooms,