KOPPLAS BORT in English translation

• be disconnected
• get disconnected
• unplugged
• are disconnected
• is disconnected
• gets disconnected
• to unlink

Examples of using Kopplas bort in Swedish and their translations into English

Skulle en spelare kopplas bort från systemet under turneringsspel,
Should a player be disconnected from the system during tournament play,

Om ditt nätverk kopplas bort då och då kan du drabbas av detta problem.
If your network disconnects from time to time, you may suffer from this problem.

Du kopplas bort honom ur kupan sinnet.
You disconnected him from the hive mind.

risk för att anslutningar kopplas bort.
connectors likely to be disconnected.

Det finns tre huvudorsaker till att VPN-anslutningar kopplas bort.
There are three main reasons for VPN connections disconnecting.

Meddela dem om möjligt innan de kopplas bort.
When possible, notify users before disconnecting them.

För att helt stoppa produktens strömförbrukning måste nätdelen kopplas bort från vägguttaget.
To completely stop product power consumption, disconnect the power supply from the wall outlet.

Powerbank och högtalare kan kopplas bort från ljuskonen.
Powerbank and speaker can disconnect from the light cone.

Till jordterminalen bör kopplas bort från den skydda utrustningen att säkerställa riktigheten av mätresultaten.
The ground line should be disconnected from the protected equipment to ensure the accuracy of measurement results.

Om du kopplas bort precis efter att korten dragits betraktas spelet
If you get disconnected just after the cards are drawn,

I ett hållbart samhälle bör ökningen av bruttonationalprodukten kopplas bort från energiförbrukningen och samtidigt bör andelen fossila bränslen sjunka.
In a sustainable society, GDP growth should be disconnected from energy consumption and at the same time the proportion of fossil fuels should be reduced.

Måste batteriet kopplas bort från fordonet när man ska ladda sitt batteri med en CTEK-laddare?
Does the battery have to be disconnected from the vehicle when it is being charged with a CTEK charger?

Om du kopplas bort efter att wildsymbolen expanderat visas vinsten från vinstlinjerna när du ansluts på nytt.
However if you get disconnected after the expansion, on reconnection the line wins will be shown.

Återgå till biblioteket som innehåller kopian som ska kopplas bort från källfilen.
Return to the library that contains the copy that you want to unlink from the source file.

Vid byte av kabeldragning bör bryggans ström kopplas bort och mätterminalen bör öppnas först efter att kortslutningen för den testade lindningen är helt urladdad.
When changing the wiring, the power of the bridge should be disconnected, and the measuring terminal should be opened only after the short circuit of the tested winding is fully discharged.

Om du kopplas bort efter att symbolerna expanderat visas inte vinsterna
If you get disconnected after the wild expansion, on reconnection the wild expansion

Om du kopplas bort efter att bonusfunktionen aktiverats eller under pågående bonusspel
If you are disconnected after Bonus is made available

På samma sätt är vi inte skilda Vi kan inte kopplas bort, för att det inte finns något existerande utan Kṛṣṇa.
Similarly we are not disconnected. We cannot be disconnected, because there is no existence of anything without Kṛṣṇa.

Åskådarna' Området kopplas bort i genomsnitt med en avancerad diazoma
The spectators' area is disconnected in the average by a advanced diazoma

Om du kopplas bort mitt under ett spel återupptas spelet automatiskt från där det avbröts när du ansluts på nytt.
If you are disconnected in the middle of the game, on reconnection the software will automatically resume from where it was disconnected..