DISCONNECTING in Swedish translation

Examples of using Disconnecting in English and their translations into Swedish

Style/topic:

Disconnecting people from the energy supply is a question of social injustice.

Att avstänga människor från energiförsörjning är liktydigt med social orättvisa.

Eject button for disconnecting the TR-004 from a NAS or computer.

Utmatningsknapp för att koppla ifrån TR-004 från en NAS eller dator.

Disconnecting the battery is easy with only one button to push.

Batteriet kan enkelt lossas med endast ett knapptryck.

After disconnecting the power, you must touch the part to check for heat.

När du har kopplat från strömmen måste du vidröra delen för att kontrollera värmen.

Disconnecting the network when it is not in use.

Att stänga av nätet när du inte använder det.

Why is my VPN always disconnecting?

Varför frånkopplas mitt VPN hela tiden?

I have tried disconnecting and reconnecting the DAS.

Jag har försökt att koppla ifrån och ansluta igen till DAS: en.

Sketch the governor spring positions before disconnecting them to simplify reattachment.

Anteckna regulatorns fjäderlägen innan du kopplar bort dem för att förenkla återmonteringen.

It is like disconnecting a landmine, and you have to make it so precisely.

Det är som att desarmera en landmina och man måste göra det väldigt precist.

Some hooligan keeps disconnecting the alarm.

Nån huligan stänger jämt av larmet.

The thought of disconnecting from the hive mind terrified you.

Var du livrädd för att koppla ur dig ur det kollektiva medvetandet.

They're disconnecting him tomorrow?

Ska de stänga av honom imorgon?

About disconnecting users from FileMaker Server when idle.

Om att koppla bort användare från FileMaker Server när inget görs.

Error 651(Session disconnecting, network or server down…).

Fel 651(sessionen kopplas från, nätverks- eller ned…).

Start by disconnecting and reconnecting the device,

Börja med att koppla från och sedan ansluta enheten

When disconnecting the cable, pull on the plug- do not pull on the cable.

När du kopplar bort kabeln ska du dra i kontakten, inte i kabeln.

After the measurement, the instrument should be fully discharged before disconnecting the measurement circuit.

Efter mätningen bör instrumentet vara helt urladdat innan mätkretsen kopplas ur.

simple access to content without disconnecting.

förbindelsen behöver brytas.

Wait for the transfer to complete before disconnecting the devices.

Vänta tills överföringen att slutföra innan du kopplar enheterna.

Sorry, no games are available on this server. Disconnecting.

Tyvärr är inga spel tillgängliga på den här servern. Kopplar ner.