DISCONNECTING in German translation

[ˌdiskə'nektiŋ]
[ˌdiskə'nektiŋ]
Trennen
separate
disconnect
divide
apart
away
separation
unplug
part
detach
split
Abklemmen
disconnect
clamp
pinch off
unclamping
Abschalten
switch off
turn off
shut down
disable
shutdown
unwind
disconnect
relax
deactivate
stop
Trennung
separation
breakup
division
divorce
split
segregation
disconnection
distinction
isolation
parting
entfernen
remove
removal
delete
away
eliminate
get rid
getrennt wird
be split
be separated
be disconnected
get separated
be divided
be segregated
be isolated
be divorced
be detached
become separated
Lösen
solve
loosen
release
trigger
manually
fix
detach
redeem
problem
Abstecken
define
set
disconnect
stake
unplugging
establishing
mark out
laying out
map out
Abkoppeln
disconnect
uncoupling
decoupling
to separate
detach
undocking
Verbindung
connection
conjunction
combination
compound
contact
association
relationship
touch
bond
relation
aufzutrennen

Examples of using Disconnecting in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Do not leave the machine in the water after disconnecting.
Lassen Sie das Gerät nach dem Abkoppeln nicht im Wasser.
No problems with remaining water after disconnecting the machine.
Keine Restwasserproblematik nach dem Abschalten der Maschine.
Finishing charging and disconnecting the battery.
Ladevorgang beenden und Batterie abklemmen.
Before connecting and disconnecting cables.
Bevor Sie Kabel anschließen und trennen.
IOS device stuck on"Disconnecting.
IOS-Gerät bleibt bei"Trennt" hängen.
Disconnecting the power source before shutdown.
Trennen Sie die Stromquelle vor dem Herunterfahren.
Other reasons for disconnecting from the phone.
Andere Gründe für das Trennen vom Telefon.
Disconnecting the PMA400 from your Computer.
Abtrennen des PMA400 vom Computer.
Disconnecting the Elite enclosure eSATA mode.
Abtrennen des Elite-Gehäuses eSATA-Modus.
Disconnecting the Elite enclosure USB mode.
Abtrennen des Elite-Gehäuses USB-Modus.
Disconnecting the Elite enclosure eSATA mode!
Abtrennen des Elite-Gehäuses(USB-Modus) ACHTUNG!
Water refill indicator enhanced: confirmation for topping up the water can be deactivated message deleted after disconnecting the battery.
Wassernachfüllanzeige verbessert: Bestätigung für das Wassernachfüllen kann deaktiviert werden Löschen der Meldung nach Abstecken der Batterie.
before connecting or disconnecting headphones and engaging
Sie Kopfhörer anschließen oder ausstecken, oder die Lautsprecherpaare A
Note: It is recommended that the MULTIMIX USB 2.0 be turned off before connecting and disconnecting any sources to the inputs of the unit.
Hinweis: Es wird empfohlen, den MULTIMIX USB 2.0 vor dem Einstecken und Ausstecken jeglicher Eingabequellen am Gerät, auszuschalten.
tablet without disturbing the communication or even disconnecting the sensor from the control side.
ohne die Verbindung zwischen Sensor und Steuerung zu stören oder gar aufzutrennen.
Disconnecting ZedPM power... now!
Trenne die ZPM-Energie... jetzt!
Prevents the connection cable from disconnecting.
Verhindert, dass das Anschlusskabel abgetrennt wird.
Disconnecting from a Bluetooth Device Procedure.
Abkoppeln eines Bluetooth-Geräts Vorgehensweise.
Before connecting or disconnecting USB devices.
Bevor USB-Geräte angeschlossen oder abgetrennt werden.
We tried disconnecting the interface.
Wir haben die Schnittstelle getrennt.
Results: 17017, Time: 0.0961

Top dictionary queries

English - German