DISCONNECTING in Hebrew translation

• ניתוק
• להתנתק
• לנתק
• התנתקות
• מתנתק
• נתנתק
• מנתק

Examples of using Disconnecting in English and their translations into Hebrew

Testing: Check blood glucose(BG) before disconnecting.
בדיקה: בדקו את רמת הסוכר בדם(BG) לפני הניתוק.

When possible, notify users before disconnecting them.
כאשר הדבר אפשרי, הודע למשתמשים לפני שאתה מנתק אותם.

We dropped the receiver, disconnecting ourselves.
הורדנו את האפרכסת, ניתקנו את עצמנו.

Oh, I took the liberty of disconnecting your internet and your land line.
אה, לקחתי את חירותו של ניתוק האינטרנט שלך וקו האדמה שלך.

Disconnecting the Internet from the user's end station prevents about 70 percent of the threats on the end stations,
ניתוק האינטרנט מתחנת הקצה של המשתמש, מונע כ-70% מהאיומים הקיימים על תחנות

You can also try disconnecting and reconnecting to the same server several times- you might get a new IP that isn't on Netflix's database.
אתם יכולים גם לנסות להתנתק ולהתחבר שוב אל אותו שרת מספר פעמים- תוכלו אולי לקבל כתובת IP חדשה שלא מופיעה במאגר הנתונים של נטפליקס.

To begin with, try disconnecting any external power source and all connected devices and cables from the drive, then turn off the iPhone.
מלכתחילה, לנתק qualsiasi מ iDevice כל מקור כוח חיצוני וכל ההתקנים מחוברים וכבלים, ולאחר מכןלכבותiPhone.

The various actions that the Municipality claims to have undertaken- registering a lien, disconnecting water and the like- were made between 1994-1999, when a debt arrangement was concluded.
הפעולות השונות שביצע העירייה לפי טענתה- עיקול ברישום, ניתוק מים וכן הלאה- בוצעו בין השנים 1999-1994, שאז הושג הסדר חוב.

you would like to have information about this place without disconnecting from your physical environment.
אתה רוצה לקבל מידע על המקום הזה מבלי להתנתק מן הסביבה הפיזית שלך.

Try disconnecting a G.P.S. wired into a phone's motherboard,
אם תנסה לנתק ג'י-פי-אס המחובר ללוח הטלפון הנייד,

Fuel flow is measured by disconnecting the fuel supply line,
צריכת דלק נמדד על ידי ניתוק קו דלק,

there are governments trying, through the use of force, to prevent people from disconnecting from them.
למנוע מאנשים להתנתק מהן, מהווה בעיה מספיק גדולה כשלעצמה.

We can think of a memory while simultaneously never disconnecting from the present and the present's experiences.
נוכל לחשוב על זיכרון תוך כדי כך שלא נתנתק מההווה ומחוויות ההווה.

When disconnecting the Raspberry lamp not may ignite because the circuit would be open;
בעת ניתוק המנורה פטל לא עלול להצית כי המעגל יהיה פתוח;

But, you know, disconnecting your phone and moving is a little extreme, even for you.
אבל, אתה יודע, לנתק את הפלאפון ולעבור ירה זה קצת קיצוני, אפילו בשבילך.

you should re-read the article Handling or Disconnecting and then test your understanding again.
אתה צריך לקרוא שוב את המאמר לטפל או להתנתק ואז בחן את הבנתך שוב.

The temp agency hired a temp to answer the phones who keeps disconnecting me.
הסוכנות לעובדים שכרו עובד מחליף שיענה לטלפונים, והוא… כל הזמן מנתק אותי.

Disconnecting your computer from the network and then reconnecting it can sometimes solve this issue.
ניתוק שלך מחשב מהרשת ואז לחבר אותו מחדש יכול לפעמים לפתור בעיה זו.

We tried disconnecting the interface, but… A gate diagnostic was running when the power went down.
ניסינו לנתק את ממשק הבקרה, אבל… הייתה בדיקה של השער כשהכוח קרס.

I am frightened by the question of whether the Jewish people have succeeded in disconnecting from their own history?
מה שמבהיל אותי לחלוטין הוא השאלה איך העם היהודי הצליח להתנתק מההיסטוריה שלו?