DISCONNECTING in Vietnamese translation

• ngắt kết nối
• ngắt

Examples of using Disconnecting in English and their translations into Vietnamese

After disconnecting the entire Internet connection, removing adware
Khi ngắt toàn bộ kết nối Internet,

You can test Offline Access to your LastPass Vault by disconnecting your computer or device from its internet connection and logging in to LastPass
Bạn có thể kiểm tra cập Offline cho LastPass Vault của bạn bằng cách ngắt kết nối máy tính

After disconnecting the entire Internet connection, removing adware
Sau khi ngắt toàn bộ kết nối Internet,

Changes in their status provide information about the battery voltage drop below the permissible value(also caused by disconnecting or failure of the battery) or mains power loss(i.e. absence of voltage on the AC inputs).
Thay đổi trạng thái của chúng cung cấp thông tin về mức điện áp pin giảm xuống dưới giá trị cho phép( cũng gây ra do ngắt kết nối hoặc thất bại pin) hoặc mất nguồn điện( tức là không có điện áp trên đầu vào AC).

skin for 12 hours a day, beginning one hour before breakfast and disconnecting after their last meal of the day.
bắt đầu từ trước khi ăn sáng 1h và ngắt kết nối sau bữa ăn cuối cùng trong ngày.

Unidentified International Atomic Energy Agency(IAEA) inspectors seal after disconnecting the connections between the twin cascades for 20 percent uranium production at nuclear power plant of Natanz.
Các thanh tra viên Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế( IAEA) không xác định được niêm phong sau khi ngắt các kết nối giữa các thanh kép cho sản xuất 20% uranium tại nhà máy điện hạt nhân của Natanz.

This information enables cross-posting, helps us improve the Services, and is deleted from HipPocket within a few weeks of your disconnecting from HipPocket your account on the other service.
Thông tin này cho phép cross- đăng, giúp chúng tôi cải thiện các dịch vụ, và sẽ bị xóa khỏi pennyauctionwizards trong vòng một vài tuần bạn ngắt kết nối từ pennyauctionwizards tài khoản của bạn trên các dịch vụ khác.

Members have the option to disable the connection between their Spiffy Account and SNS account at any time by accessing the SNS account and disconnecting access to the Services.
Thành viên có tùy chọn vô hiệu hóa kết nối giữa Tài khoản Trendzy và tài khoản SNS của họ bất cứ lúc nào bằng cách truy cập tài khoản SNS và ngắt kết nối quyền truy cập Dịch vụ.

Members have the option to disable the connection between their CarAncestry Account and SNS account at any time by accessing the SNS account and disconnecting access to the Services.
Thành viên có tùy chọn vô hiệu hóa kết nối giữa Tài khoản Trendzy và tài khoản SNS của họ bất cứ lúc nào bằng cách truy cập tài khoản SNS và ngắt kết nối quyền truy cập Dịch vụ.

distribution sides by insertion of test plug without actually disconnecting the jumper wire
phích cắm thử mà không thực sự ngắt kết nối dây nhảy

Start by disconnecting any unneeded peripherals(like aUSB mouseor external drive) and turning off the biggest power hogs,
Do đó bạn hãy ngắt kết nối bất kỳ thiết bị ngoại vi không cần thiết(

While some productivity experts recommend disconnecting from the internet at night,
Trong khi một số chuyên gia khuyên bạn nên ngắt kết nối internet vào ban đêm

For some of you this will mean disconnecting the Internet for a period of time or only accessing it in public places,
Với một số người trong các bạn, điều này có nghĩa là không kết nối Internet trong một thời gian

About a minute after the explosion the server crashed, disconnecting all the players from the network before they could see a Scorchbeast Queen three times bigger than the previous one emerging from the ashes.
Khoảng 1 phú sau đó, máy chủ đã bị crash( hoặc ít nhất khiến mọi người đều bị ngắt kết nối), trước khi nhóm có thể thấy một Nữ hoàng Scorchbeast với kích thước gấp 3 lần đợt trước sẽ trỗi lên từ đống tro tàn.

Start by disconnecting any unneeded peripherals(like a USB mouse or external drive) and turning off the biggest power consumers,
Do đó bạn hãy ngắt kết nối bất kỳ thiết bị ngoại vi không cần thiết(

As Terry Real told me, this process of disconnecting boys from their feminine- or more accurately,
Như Terry Real đã nói khi tôi nói chuyện với ông ấy, quá trình tách rời những cậu bé khỏi“ tính nữ” của nó-

lunches in French workplaces, part of a larger epidemic in which people are disconnecting from friends and colleagues to eat alone in front of a screen.
nó là một phần của một đại dịch lớn hơn trong đó người ta đang ngắt kết nối với bạn bè và đồng nghiệp để ăn một mình trước màn hình.

So in the so-called“Dream World time”, if a player persisted without disconnecting, by just sleeping it could be possible to complete eighty hours of gameplay.
Bởi vì cái gọi là" Trong mộng không có thời gian", nếu như người chơi kiên trì không offline( thoát game), ngủ một giấc có thể hoàn thành nội dung trò chơi trong 80 giờ.

in frozen state and not responding with power button, you can fix it by disconnecting power and forcing it to restart.
bạn có thể sửa chữa nó bằng cách cắt nguồn và buộc nó phải khởi động lại.

The Puna Geothermal plant was shutting down, according to local media, while Hawaii Electric Light said crews were disconnecting power in the areas impacted by the active lava flow.
Theo truyền thông địa phương, nhà máy địa nhiệt điện Puna đã đóng cửa, trong khi Hawaii Electric Light cho biết các đơn vị đã cắt điện trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi dòng dung nham hoạt động.