DISCONNECTING in Romanian translation

• deconectarea
• decuplarea
• deconectare
• deconectării
• să deconectaţi

Examples of using Disconnecting in English and their translations into Romanian

But with complete(disconnecting) fasciotomy, the anatomy of the foot is disturbed.
Dar cu fasciotomie completă(deconectată), anatomia piciorului este perturbată.

Refresh proxy settings when disconnecting/ reconnecting to the network Other minor fixes.
Actualizați setările proxy când deconectați/ reconectați la rețea Alte soluții minore.

Some hooligan keeps disconnecting the alarm.
Un huligan tot deconecteaza alarma.

I took the liberty of disconnecting your internet and your land line.
Mi-am luat libertatea de a-ţi deconecta internetul şi linia telefonică.

You have to f-free the locking ring without disconnecting it.
Trebuie să eliberezi inelul de blocare, fără să-l deconectezi.

ALSA: usb-audio: fix oops due to cleanup race when disconnecting.
ALSA: usb-audio: remediați-vă din cauza cursei de curățare atunci când deconectați.

I'm reconnecting the first red wire and disconnecting the other one.
Reconectez primul fir roşu şi îl deconectez pe celălalt.

Sergeant, try disconnecting the superconductive interface.
Sergent, incearca sa deconectezi interfata superconductiva.

The thought of disconnecting from the hive mind terrified you.
Erai îngrozită de ideea că va trebui să te deconectezi de la mintea cuibului.

It keeps disconnecting.
Se tot deconectează.

In our excitement, we dropped the receiver, disconnecting ourselves.
În agitaţia noastră am scăpat receptorul deconectându-ne.

Cell phone disconnecting.
Telefon mobil de deconectare.

When disconnecting the Raspberry lamp not may ignite because the circuit would be open;
Când nu deconectarea lampa zmeura poate aprinde deoarece circuitul va fi deschis;

Finally, after disconnecting the unit and recommissioning the system,
În cele din urmă, după deconectarea unității și repunerea în funcțiune sistemul,

For those, you can try first disconnecting your device from Nokia Ovi Suite
Pentru acestea, puteţi încerca întâi să deconectaţi dispozitivul de la Nokia Ovi Suite

The internal clock and calendar battery ensures operation for 90 days after disconnecting from the power source.
Bateria interna pentru ceas si calendar asigura functionarea pentru 90 zile dupa deconectarea de la sursa de curent.

without a need of disconnecting the installation.
fără a fi nevoie să deconectaţi instalaţia.

Disconnecting: select track
Deconectare: selecteaza linia

They support the function of connecting/ disconnecting devices, while turning off the computer there is no need.
Ele susțin funcția de conectare/ deconectare a dispozitivelor, în timp ce opriți calculatorul nu este nevoie.

The meters have he possibility of consumer connecting/disconnecting and can be equipped with a PLC modem.
Contoarele au posibilitatea conectării/ deconectării consumatorului şi pot fi echipate cu modem PLC.