DISCONNECTING in French translation

• débrancher
• déconnecter
• déconnexion
• débranchement
• couper
• retirer
• désaccouplement
• de déconnection
• de sectionnement
• découplage

Examples of using Disconnecting in English and their translations into French

Your device is endowed with an accessory disconnecting detector.
Votre appareil est doté d'un détecteur de déconnexion des accessoires.

Appliance coupler serves as disconnecting device.
Le coupleur de l'appareil sert de dispositif de déconnexion.

Press and hold SYNC to complete after disconnecting the iPod on iTunes.
Appuyez et maintenez SYNC enfoncé pour terminer après avoir déconnecté l'iPod d'iTunes.

Circuit breaker protection Elimination of resonances After disconnecting the capacitors.
Protection par automatique Élimination de résonances Après la connexion de condensateurs.

Do not touch the power supply cord before disconnecting from the power supply.
Ne touchez pas le cordon d'alimentation avant d'avoir débranché l'alimentation électrique.

Never open the appliance without disconnecting the.
Nʼouvrez jamais l'appareil sans avoir interrompu.

This unit is fi tted with special, automatically disconnecting carbon brushes.
Cette unité est équipée de balais de charbon spéciaux à déconnexion automatique.

Note: Please wait for about 5 seconds when disconnecting and reconnecting to the Arrow.
Remarque: Veuillez attendre environ 5 secondes pour déconnecter et reconnecter votre Arrow.

Never open the appliance without disconnecting the.
N'ouvrez jamais l'appareil sans avoir interrompu.

New Ensure connection log shows correct disconnecting state transitions.
Nouveau Garantit que le log de connexion montre les transitions d'état de déconnexion correctes.

Transfer case w/auto disconnecting differential-inc.
Boîtier de transfert avec différentiel à déconnexion automatique, comprenant.

It must be marked as the disconnecting device for the equipment.
Il doit être clairement identifié comme dispositif de coupure pour l'équipement.

Do not touch the cord before disconnecting the supply.
Ne touchez pas le câble avant d'avoir coupé l'alimentation.

Dismantle the battery by opening the battery cover, disconnecting the terminal on the engine
Pour démonter la batterie, ouvrir le couvercle, débrancher la borne du moteur

Disconnecting Iqua 603 SUN and your phone Easiest way to disconnect Iqua 603 SUN
Déconnecter l'Iqua 603 SUN et votre téléphone La façon la plus facile pour déconnecter l'Iqua 603 SUN

Keep the same concept when disconnecting electrical devices; make sure all devices are in the"OFF" position before disconnecting.
Garder le même concept au moment de débrancher les appareils électriques; s'assurer que les appareils sont hors tension(position"OFF") avant de les débrancher.

Connecting and disconnecting the USB portable audio player/ USB memory% Connect the USB portable audio player/ USB memory to this unit.
Connexion et déconnexion du lecteur audio portable USB/de la mémoire USB% Connecter le lecteur audio portable USB ou la mémoire USB à cet appareil.

your urine bag with a new alcohol swab for 15-30 seconds before disconnecting it.
de votre sac urinaire avec un nouveau tampon d'alcool pendant 15 à 30 secondes avant de les déconnecter.

before moving the barbecue and cylinder, or disconnecting the coupling.
avant de déplacer le barbecue et le cylindre, ou débrancher l'accouplement.

Connecting and disconnecting attachments Do not insert the mains plug into the wall socket until after you have connected the attachment.
Branchement et débranchement des accessoires Insérez la fiche dans la prise murale uniquement après avoir connecté l'accessoire.