Examples of using Couper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me couper les ailes?
Je vais te couper en deux, vu?
Couper les carottes en petits dés.
Couper le courant vers l'équipement pendant une certaine période;
Couper le poulet en petits cubes.
Dice chicken in small cubes.Une seule larve peut couper de 10 à 12 épis.
One larva can clip 10-12 heads.Et même me couper en deux.
You can even split me in half.Couper les carottes en très petits dés Brunoise.
Dice the carrots into very small cubes Brunoise.S'infiltrer derrière le détecteur de métaux, et couper les fils de l'alarme.
Sneak past the metal detector, and clip the alarm wires.RCD devraient couper le courant.
RCD should interrupt power.Tout fantôme que tu es, je vais te couper en deux.
Ghost or no ghost… I will split you in two.Couper le fromage de brebis en petits dés ou l‘écraser.
Dice sheep‘s cheese very finely, or crush it.Je ne peux pas les couper.
I can't clip them.mâcher ou couper.
chew or split.Je ne sais pas qui est-ce qui va te couper les ongles.
I don't know who's gonna clip your nails for you.Cette hache pourrait couper un atome.
That ax could split an atom.Faites correspondre les mêmes fruits ensemble pour les découper et les couper dans le tableau.
Match the same fruits together to slice and dice them from the board.Je dois encore me baigner, me raser et me couper les ongles.
I have still got to wash up, shave and clip my nails.ça va la couper en deux.
it will split in two.La pipelette va couper vos fils.
Chatty cathy will clip your strings.
