ABSTECKEN in English translation

• define
• set
• disconnect
• stake
• staking
• unplugging
• establishing
• mark out
• laying out
• map out
• defining
• unplug
• setting
• disconnecting
• establish
• marking out

Examples of using Abstecken in German and their translations into English

werden wir damit unser Territorium abstecken und die anderen sollten ihm dann durchfolgen.
put it back through, we will establish this as our territory, and the others should follow it back.

Maßgefertigt, legt sich wie eine zweite Haut auf dein Equipment, ohne dass du die Kabel abstecken musst.
Tailor-made, fits like a second skin on your equipment without you having to unplug the cables.

So gesehen kann man prinzipiell den Verbraucherstandpunkt für nahezu alle sozialen Probleme und Erscheinungen abstecken.
Thus one can, in theory, establish the consumer's point of view for nearly all social problems and phenomena.

Von nun an sollst du dein Revier abstecken…- und es abgesteckt lassen.- Abgesteckt.
From now on, I want you to stake out your territory and I want you to keep it staked.

Es abstecken?
Claim it?

Ich muss die Pisten abstecken.
I gotta dig out the courses.

Wir müssen zuerst den Generator abstecken.
We would have to disconnect the generator first.

Die Schatten, die jeden sonnigen Tag abstecken.
They are the shadows that define our every sunny day.

Sie können es sogar abstecken und blind machen.
After you can unplug it or just remove.

Bundesumweltminister Röttgen:"Über Klimadiplomatie den Rahmen für Durban abstecken.
Federal Environment Minister Röttgen:"Marking out an ambitious yet realistic framework for Durban.

Das FBI hat sehr genaue Gesetze, die ihre Zuständigkeit abstecken.
The FBI has very specific laws that govern what their jurisdiction involves.

Wir sollten zunächst den Rahmen für die Vertiefung der transatlantischen Partnerschaft abstecken.
First, we should stake out the ground for a broader transatlantic partnership.

Auf diese Weise können Sie den möglichen Beschäftigungsrahmen abstecken, und Alternativen priorisieren.
How could I define the possible framework for my work and prioritize alternatives.

Diese Funktion dient dazu, Windows mitzuteilen, dass Sie das Gerät abstecken möchten.
This function serves to tell Windows that you want to disconnect the device.

Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das USB-Gerät ein- und wieder abstecken.
In particular, you should not plug in and unplug the USB device several times in quick succession.

Der Rahmen des Glaubens an was wir tun lässt sich abstecken durch Begriffe wie.
The framework of our belief in what we do can be defined by terms such as.

Komplexe Formen, Bögen, und lassen sich ohne weitere Berechnungen leicht abstecken.
Complicated shapes, arcs and curves are now easy to layout with no calculations required.

Fünf Sekunden einstecken, fünf Sekunden abstecken.
Five to plug in and five to unplug.

Idee entwickeln, Umfang abstecken, Alexa Skills programmieren
Conception of ideas, defining scope, Alexa skill development,

Zur Lösung des Problems zunächst die ID Mouse abstecken, die Datei usbbulk.
To solve the problem, disconnect your ID Mouse, delete usbbulk.