ATT KOPPLA BORT in English translation

• to disconnect
• to unplug
• detaching
• unlinking
• to switch off
• to unlink
• to relax away
• to disengage

Examples of using Att koppla bort in Swedish and their translations into English

Söker ett meddelande på den bärbara datorn försöker Q snabbt att koppla bort det, men var för sent och inser
Seeing a message on the laptop, Q quickly tries to unplug it, but was too late

Det är bara en fråga om att koppla bort oss själva från beroendet av det fysiska.
It's just a question of detaching ourselves from our addiction to physicality.

I själva verket, Detta är det snabbaste sättet att koppla bort enheten från alla anslutningar, inklusive internet.
In fact, this is the fastest way to disconnect your device from all the connections, including the internet.

Steg 1: Koppla bort dina enheter Vänligen försök att koppla bort alla dina externa USB-enheter,
Step 1: Disconnect your Devices Please try to unplug all your external USB devices,

Om du väljer att koppla bort ett länkat konto förloras alla tilldelade abonnemang
If you choose to unlink a Linked Account then any allocated Subscriptions,

Att koppla bort denna byggnad från elnätet. Idag har jag instruerat kraftstationen i Hamburg.
Today, I instructed the Hamburg power utility to disconnect this building from the electrical grid.

Sa du inte att enda sättet att erbjuda insikt… är att koppla bort känslorna?
Didn't you tell me the only way to truly offer enlightenment is by detaching emotionally?

Det är därför det rekommenderas att du alltid se till att det är säkert att koppla bort USB externa enheter innan du gör det.
This is why it is recommended that you always make sure that it is safe to unplug your USB external drives before doing so.

det kommer att bli nödvändigt att koppla bort set-top-box TV dess integration.
it will be necessary to disconnect the TV set-top box to its inclusion.

Prestanda för Direct Discovery med DIMENSION-fält kan även förbättras genom att koppla bort några av fälten från associationerna.
Performance of Direct Discovery with DIMENSION fields can also be improved by detaching some of the fields from associations.

Du kan förhindra att dina Facebook-vänner ser dina omdömen genom att koppla bort ditt Trustpilot-konto från Facebook via dina inställningar.
You can stop your reviews showing up for your Facebook friends by adjusting your settings to unlink your Trustpilot profile from Facebook.

I denna stressfyllda vardag finns det nu appar som hjälper oss att koppla bort och slappna av.
In these stress-filled days, there are now apps that help us to disconnect and relax.

Idag har jag instruerat kraftstationen i Hamburg att koppla bort denna byggnad från elnätet.
To disconnect this building from the electrical grid. Today, I instructed the Hamburg power utility.

Det vore också tillrådligt att koppla bort europeiska bolag,
It would also be advisable to disassociate the European Association,

Du kan prova att koppla bort huvudbatteriet Freelander i 10 minuter för att återställa allt.
You can try unplugging the main Freelander battery for 10 minutes to reset everything.

Att koppla bort tiltrotatorn är enkelt
Disconnecting the tiltrotator is quick

Jag fortsatte att koppla bort på det tills jag så småningom fram några strategier som fungerat för mig.
I kept plugging away at it until I eventually developed a few strategies that worked for me.

Tänkte på att koppla bort gas ledningen.
That I thought about disconnecting the gas pipe.

något så enkelt som att koppla bort dina elektriska prylar
something as simple as unplugging your electrical gadgets

Prova att koppla bort tillbehöret från Windows 10-enheten och sedan koppla in det igen för att se om det hjälper.
Try unplugging and plugging the accessory back into your Windows 10 device to see if this helps.