TO HOOK UP in Swedish translation

• att koppla upp
• att ansluta sig till
• ihop
• att träffas
• att koppla in
• ragga på
• att hänga
• att fixa

Examples of using To hook up in English and their translations into Swedish

But who really wants to hook up with them?
Men som verkligen vill ansluta sig till dem?

Want to hook up with a Manila girl?
Vill du koppla upp med en Manila flicka?

Yes! You know how to hook up the tube to the wing?
Du vet hur man kopplar röret till planet?-Ja!

You know how to hook up the tube to the wing?- Yes!
Du vet hur man kopplar röret till planet?-Ja!

Him? Yeah, like a guy, like, trying to hook up with you in a totally normal place?
Ja, försöker killar ragga upp dig i helt normala situationer? Han?

I never got to hook up with a Greek guy.
Jag fick aldrig ligga med en grek.

Cable guy left? He forgot to hook up the basement.
Han glömde att ansluta källaren.

He's going to hook up the cage to our spare winch
Han ska koppla buren till vår reservvinsch

We were to hook up, I believe, on September 5, 2001.
Vi skulle träffas den 5 september 2001, tror jag.

We were to hook up, I believe, on September 5th, 2001.
Vi skulle träffas den 5 september 2001, tror jag.

I'm going to hook up with Veronica Mars.
Jag ska träffa Veronica Mars.

I didn't go to the woods to hook up, for the record.
Jag gick inte till skogen för att knulla, om ni tror det.

You will need someone to hook up the power generator.
Någon måste koppla upp generatorn.

You think I want to hook up with you, you walking Porta-Potty?
Tror du att jag vill ligga med dig, din vandrande potta?

I will speak English to hook up with American girls.
Jag vill lära mig engelska för att ragga på amerikanska tjejer.

I'm ready to hook up with a girl.
Jag är redo att knulla en tjej.

We forgot to hook up the doll.
Vi glömde koppla in dockan.

You forgot to hook up the doll.
Ni glömde koppla in dockan.

Ready to hook up your Blu-ray player?
Är du redo att ansluta din Blu-ray-spelare?

If you wanted to hook up at some point, I certainly wouldn't be surprised.
Om du vill koppla upp någon gång, jag verkligen inte skulle bli förvånad.