KOPPLA IN in English translation

• plug in
• put
• hook
• patch in
• relax in
• merge into
• plugging in
• connect your
• tune in
• to realign

Examples of using Koppla in in Swedish and their translations into English

Säg, Bill? Koppla in huvudkontrollrummet.
Say, Bill, tune in the main utility room.

Koppla in honom nu! Olin,!
Put him on now! Olin-- good!

Du ska koppla in stjärnporten igen.
Your job here is to realign the Stargate.

Tydligen. Du bara koppla in datum och plats.
You just plug in the date and location. Apparently.

Koppla in ZPM: en. Vi sticker.
Hook up the ZPM, we're leaving.

Det här är 5A, bil 17, RTO koppla in.
This is 58 car 17. RTO patch in.

Jag kan börja koppla in en massa lampor.
I can start plugging in lots of lights.

Bra. Koppla in honom.
Good. Put him through.

Vill du koppla in bunsenbrännaren?
Do you wanna plug in the Bunsen burner?

Vänta lite, låt mig koppla in de andra.
Wait a minute, let me patch in the other guys.

Okej. Vart finns brandposten, så hjälper jag dig koppla in den. Henry.
Where's the hydrant and I will help you hook it up. Okay. Henry.

Jag har inte avslutat koppla in alla siffror, men än så länge, 22.
I haven't finished plugging in all the numbers, But so far, 22.

Brink. Koppla in honom så fort du kan.
DCI Brink. Put him through as soon as you can.

Bara koppla in och spela din MP3-spelare.
Simply plug in and play your MP3 player.

Han beskrev det som att"koppla in.
He would refer to it as"plugging in.

Koppla in honom.-Sean?
Put him through.- Sean?

Slutligen, koppla in strömadaptern.
Finally, plug in the power adapter.

Koppla in dem, mr Bryce.
Put them through, Mr. Bryce.

Mac-användare kan enkelt koppla in och spela.
Mac users can simply plug in and play.

Koppla in honom till min bostad. Bra.
Put him through to my quarters. Good work.