BARA KOPPLA IN in English translation

• just plug in
• simply plug in

Examples of using Bara koppla in in Swedish and their translations into English

Du bara koppla in via USB och knappar,
You just plug in via USB and the keys,

Bara koppla in Samson AF1 sandaren till din gitarr
Simply plug in the Samson AF1 Transmitter to your guitar

Du bara koppla in via USB och knappar,
You just plug in via USB and the keys,

Bara koppla in din gitarr eller bas
Just plug in your guitar or bass

Skapa rätt stämning på din bärbara dator- bara koppla in högtalaren med bas
Create the right atmospehre at your notebook- just plug in the speaker with bass woofer

mjukvaror eller appar- bara koppla in och spela.
any helper software or apps- just plug in and go.

vilket gör BigShot lätt och enkel att använda, bara koppla in och spela.
making the BigShot lightweight and easy-to-use, just plug in and play.

Svara till: Bara koppla in din USB-minne, kan FM-sändaren sänder ljudet immediately.
Reply to: Just plug into your USB flash disk, the FM Transmitter can broadcast the audio sound immediately.

Köp vår FM-sändare, bara koppla in den, att enkelt bygga din egen FM-radio Sation överföra ljud du vill,
Buy our FM transmitter, Just plug it, easy build your own FM radio Sation to transmit any audio you like,

Du behöver bara koppla in shunten i ledningsröret så kommer jag åt den.
All you have to do is plug this shunt into the conduit and I can tap the line.

Du kan ta boxen med dig var du än befinner dig i världen och bara koppla in den.
You can take the box with you were ever you are in the world and just plug it in.

Vi bara kopplar in våra moduler vid utrustningen
We just hook up the modules at the equipment

Någon över på LJ sa att de bara kopplade in sina USA-maktband till en$ 4"konverterare" medan de var i Irland
Someone over on LJ said that they just plugged in their US power strip into a $4"converter" while they were in Ireland

Ska bara koppla in dessa.
Just gonna plug these things in here.

Vi behöver bara koppla in dig.
We just got to patch you in.

Bara koppla in nya hydralledningar, ingen svetsning.
Just threading up new hydraulics, no welding.

Jag skulle bara koppla in mig på alla övervakningskameror.
I was just supposed to tap into the surveillance. All the security cameras.

Butikspersonalen behöver bara koppla in dem för att börja ta betalt.
Store personnel only have to plug them in to start accepting payments.

Så minnena finns kvar, man måste bara koppla in dem?
So, the memories are in there. You just… need to plug them in?

Du behöver bara koppla in den och låt den göra sitt jobb.
You just plug it in and then let it do its job.