BARA KOPPLA in English translation

• just relax
• simply relax
• just plug
• simply plug
• just connect
• just relaxing
• simply relaxing
• just attach
• just kick back
• just link

Examples of using Bara koppla in Swedish and their translations into English

Istället, du bara koppla in den i din iPhone-docka
Instead, you can simply plug it into your iPhone dock

Vill du träffa dina bästa vänner och bara koppla av efter en intensiv arbetsdag?
Want to meet with your favorite people and just relax after hours of hard work at the office?

att sola eller bada eller bara koppla vaggas av ljudet av rinnande vatten.
to sunbathe or bathe or simply relax lulled by the sound of running water.

Bara koppla dem till sina fötter, tätt wrap med papper
Just attach them to your feet, wrap them tightly with paper

Bara koppla in den i USP-porten på en dator
Just plug it into the USB port of any PC

Bara koppla in Samson AF1 sandaren till din gitarr
Simply plug in the Samson AF1 Transmitter to your guitar

Köksavdelningen avslutas med en modern glasveranda med två härliga öronlappsfåtöljer som inbjuder till en stunds läsning eller bara koppla av och njuta av den vackra skogsdungen utanför.
The kitchen area ends in a modern glass veranda with two lovely ear-lounger armchairs that invite you for a moment of readingt or just relax and enjoy the beautiful nature outside.

träna i toppmodernt gym eller bara koppla av vid poolen.
a workout in the state of the art gymnasium or simply relax by the pool.

kan du inte bara koppla in den i datorn och omedelbart arbeta med honom.
you can not just plug it into the computer and immediately work with him.

så du kan bara koppla av och njuta i sommaraktiviteter.
so you can just relax and enjoy in summer activities.

njuta av många gratis aktiviteter i och runt staden, eller bara koppla av på stranden.
enjoy numerous free activities in and around town, or simply relax by the beach.

Under sommaren kan du äta middag ute i det fria på sommarterrassen eller bara koppla av i en hammock och njuta av solen.
During summer, you can dine alfresco on the Summer Terrace, or just kick back in a hammock or on a sofa to enjoy the sunshine.

Steg 1: Bara koppla enheten till datorn där iMyFone iOS renare mjukvara redan är installerad.
Step 1: Just link the device to your personal computer where iMyFone iOS cleaner software is already installed.

Ledig dag för att ta t. ex gå på extra turer eller bara koppla av på stranden eller hotellet och njuta av området.
Time to take optional tours or just relax at the beach or the hotel and enjoy the beauty of the zone.

Den har en rymlig terrass utrustad med ett bord för att äta ute i den friska luften eller bara koppla av i värmen i Mallorca sommaren.
It has a spacious terrace equipped with a table to eat out in the fresh air or just relax in the warmth of the Mallorcan summer.

En 14x28 uppvärmd pool för simning eller bara koppla av i en av schäslongarna på uteplatsen.
A 14x28 heated pool for swimming or just relaxing in one of the chaise loungers on the patio.

bär- och svampplockning eller att bara koppla av och njuta av lantluften.
mushroom picking or just relax and enjoy the fresh air in.

Men om du är i bara koppla ett par dagar bredvid en pool
But if you are into just relaxing a couple of days next to a pool

Min dotter var i poolen flera gånger om dagen och vi älskade bara koppla utanför.
My daughter was in the pool several times a day and we loved simply relaxing outside.

vinprovning eller bara koppla av vid poolen i lägenhetskomplexet.
wine tasting or just relax by the pool in the apartment complex.