KOPPLA BORT in English translation

• disconnect
• unplug
• unlink
• disengage
• detach
• relax away
• disconnecting
• unhook
• unpair
• uncouple

Examples of using Koppla bort in Swedish and their translations into English

Koppla bort laddaren från eluttaget
Unplug the charger from the electrical plug

Koppla bort centraltunneln från ön!
Detach the central tunnel from the island!

Koppla bort en linje under samtal Tryck på knappen LINE MODE under samtalet.
Disconnecting a line during a call Press the linE MODE button during the call.

Jag måste koppla bort patienten.
I have to disconnect the patient.

Koppla bort systemet från strömmen i 60 sekunder.
Unplug the system from the power for 60 seconds.

Aktivera CO2-aggregaten. Koppla bort bränslepumpen till motor två
Engage the CO2 emitters, Flight engineer, disengage fuel pump to engine two

Snyggt jobbat! Harris, kan du koppla bort jetmotorn?
Harris, can you detach the jet? Nice move!

Koppla bort en linje under samtal Tryck på knappen under samtalet.
Disconnecting a line during a call Press the linE MODE button during the call.

Koppla bort dem.
Disconnect them.

Koppla bort systemets strömanslutning i 60 sekunder.
Unplug the system from the power for 60 seconds.

Kan du koppla bort alla verken på en halvtimme?
Can you disengage all 11 paintings- in half an hour?

Koppla bort Sirvoy från en kanal.
Disconnecting Sirvoy from a channel.

Koppla bort modulatorn. Kapten….
Disconnect the modulator.- Captain.

Koppla bort alla kablar, tillbehör
Unplug all cables, accessories

Ibland måste man koppla bort.
Sometimes You Have To Disengage.

Koppla bort Sirvoy från myallocator.
Disconnecting Sirvoy from a channel.

Koppla bort modulatorn. Kapten….
Captain…? Disconnect the modulator.

Koppla bort laddaren från eluttaget
Unplug the charger from the electrical plug

se upp inte koppla bort någon enhet.
watch out not disconnecting any device.

Du måste koppla bort jobbet ibland.
You must disconnect the job sometimes.