TO HOOK UP in Dutch translation

• aansluiten
• aan te sluiten
• te versieren
• aan te haken
• aan te pappen
• naar haak
• naar hook omhoog
• om het aansluiten
• op seks

Examples of using To hook up in English and their translations into Dutch

I tried to hook up with Jonah and instead I lit my room on fire.
Ik wilde met Jonah vrijen, maar stak m'n kamer in brand.

They're probably going to hook up with some NVA regulars.
Ze gaan waarschijnlijk samen met een paar NVA's.

I'm going to hook up with someone tonight and hope Jason finds out.
Ik sla vanavond iemand aan de haak en hoop dat Jason het hoort.

Is it weird to hook up with your old babysitter?
Is het raar om iets te beginnen met je oude oppas?

When you want to hook up, when you don't.
Wanneer jij wilt samenzijn, of wanneer niet.

Want to hook up with a Manila girl?
Wilt u aan te haken met een Manila meisje?

Best way to hook up a compressor?
Beste manier aan te sluiten op een compressor?

If you want to hook up with some random European chick.
Als jij wilt rotzooien met een meisje is dat aan jou.

Now I get to hook up with someone too. Sorry.
Sorry. Nu mag ik aansluiten… met iemand ook.

I'm not going to hook up with your mom.
Ik ga niks doen met je moeder.

Find out how to hook up your search feature to Google Analytics?
Hoe kan je je zoekfunctie koppelen aan Google Analytics?

Can you believe that I came out here to hook up with Hugh?
En te bedenken dat ik hierheen kwam voor seks met Hugh?

He wanted to hook up.
Hij wilde de seks.

Everyone is talking about you trying to hook up with Anna.
Iedereen heeft het over jou en dat je Anna wilde versieren.

We have gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.
We moeten Brooke aan Pete koppelen.

She said you wanted to hook up.
Ze zei dat je me wil fiksen.

He wanted to hook up.
Hij wilde seks.

Full of Eurocops trying to hook up with me.
Vol met Europese agenten die me wilden versieren.

He said he wanted to hook up again.
Hij zei dat hij weer wilde afspreken.

So apparently, the key is to hook up with the headmistress' son.
Dus blijkbaar gaan we de zoon van de directrice aan de haak slaan.