TO HOOK UP in Polish translation

• podłączyć
• spotkać się
• umówić się
• spiknąć się
• zahaczyć
• poderwać
• do podłączenia
• się bzykać
• na numerek

Examples of using To hook up in English and their translations into Polish

Is he trying to hook up with my fiancée?
Czy on chce się umówić z moją narzeczoną?

She wanted to hook up.
Chciała się umówić.

Somebody wanting to hook up?
Ktoś chce się spotkać?

Want to hook up?
Chcesz się spotkać?

I was supposed to hook up with your brother.
Miałem się spotkać z twoim bratem.

And you thought he wanted to hook up.
A ty myślałaś, że chce się umówić.

It's just pathetic Dylan trying to hook up again.
Żałosny Dylan znów próbuje się spiknąć.

But we want someone to hook up at our wedding.
Ale chcemy, żeby ktoś się spiknął na naszym weselu.

Everyone is talking about you trying to hook up with Anna.
Wszyscy w sklepie mówią o tym, jak próbowałeś się spiknąć z Anną.

She said you wanted to hook up.
Debbie powiedziała, że chcesz się spotkać.

If we want him to hook up with Mom, we have to be subtle.
Jeśli mamy go połączyć z mamą, musimy być subtelni.

You promised not to hook up again without clarity.
Obiecałaś nie umawiać się ponownie bez jasności.

Going to hook up with a guy?
Zaczniesz umawiać się z chłopakiem?

Looking to hook up with a fun girl.
Patrząc na spięcie z dziewczyną zabawy.

Looking to hook up with a fun girl.
Patrząc na spięcie z dziewczyną zabawy.

I don't want to hook up with a public service announcement.
Nie chcę spać z ogłoszeniem społecznym.

Are there really any other broads to hook up with?
Jakimikolwiek innymi broads zahaczyć w górze? Dobrze, są tam rzeczywiście?

Fine. Full of Euro cops trying to hook up with me.
Próbujących się ze mną umówić. Dobrze. Pełna gliniarzy z Europy.

Are you trying to hook up with me?
Próbujesz się ze mną umówić?

I know you wanted me to hook up with Zach, but.
Wiem, że chciałaś mnie spiknąć z Zachiem, ale.