TO HOOK UP in Czech translation

[tə hʊk ʌp]
[tə hʊk ʌp]
dát dohromady
to put together
to get together
to hook up
to piece together
fix
back together
to assemble
to cobble together
to bring together
to set up
sbalit
pack
to pick up
hit
get
to hook up
bag
your stuff
to nab
připojit
connect
attach
join
plug
hook up
to reconnect
append
napojit
connect
water
tie
link
hook up
wire
tap
access
to channel
conceivably

Examples of using To hook up in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Who did you originally want to hook up with?
Koho jsi původně chtěla sbalit?
The guy you let in to hook up your Internet.
Člověka, kterého pustíte, aby vás připojil k internetu.
She wanted to hook up.
USB 3 gives you the versatility to hook up dozens of different types of external devices.
USB 3 nabízí variabilitu připojení desítek různých typů externích zařízení.
You just came here to hook up with old girlfriends.
Jsi tady, aby ses dal dohromady se svou starou přítelkyní.
She wants you to hook up with other girls.
Chce, aby sis to rozdal s někým jiným.
But, I want to know why you wanted me to hook up with Ben?
Ale proč jsidal dohromady s Benem?
Why do you want me to hook up with this 20-year-old?
Proč chceš, aby se vyspal s dvacítkou?
Most kids want to hook up, smoke weed,
Většina dětí chce randit, kouřit trávu
You finally ready to hook up or we need more shots first?
Jste připravený se párovat nebo potřebujem další panáky?
How would you like to hook up with a no-good gambler?
Jak by se ti líbilo dát se dohromady s mizerným hráčem?
Dad's trying to hook up with the girl I like right here in the yard.
Táta si to chce rozdat s mojí holkou přímo tady na dvorku.
He was trying to hook up a threesome with his girlfriend.
Pokoušel se dát dohromady trojku s jeho holkou.
I was supposed to hook up with this other chick tonight but then I got dissed.
Měl jsem se dát dohromady s jednou kočkou, ale odkopla mě.
Were guys about to hook up?
Chystali jste se dát dohromady?
Option to hook up an external microphone,
Možnost připojení externího mikrofonu,
Were you guys about to hook up?
Chystali jste se dát dohromady?
We guarantee opportunities to hook up with chicks.
Zaručujeme příležitosti dát se dohromady s buchtama.
Connor Well, maybe he was going… Hey! To hook up with my mom.
To šel rozdat s mojí matkou.- Hele.
Who can help them survive. Women are hardwired to hook up with someone.
Ženy jsou nastavené na sex s někým, kdo jim může pomoci přežít.
Results: 149, Time: 0.0799

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech