URKOPPLING in English translation

• disconnection
• disengaging
• to disconnect
• unplugging

Examples of using Urkoppling in Swedish and their translations into English

i- och urkoppling av elektriska laster,
connection and disconnection of electrical loads,

Naturligtvis finns taxichaufförer som trots in- och urkoppling tusentals gånger efter dag,
Of course, there are taxi drivers who, despite engaging and disengaging thousands of times after day,

i tillämpliga fall vid urkoppling av styrsystemet för utrullning
at touchdown and, if appropriate, at disconnection of the roll-out control system

felet förorsakar urkoppling av autopiloten på eller under beslutshöjden och senast rapporterad RVR är 300 m eller lägre.
the fault causes the autopilot to disconnect at or below decision height when the last reported RVR is 300 m or less.

eventuella större funktionsfel och påföljande varningar samt automatiskt stopp av maskinen eller urkoppling av nivåregleringssystemet för att förhindra att potentiellt farliga situationer uppstår.
subsequently alerts the operator as well as automatically stopping the machine or disengaging the self-levelling system to prevent potentially dangerous situations arising.

MIDI i/o- mindre risk för oavsiktlig urkoppling.
MIDI I/O- less risk of accidental unplugging.

slutligen automatisk urkoppling.
ultimately automatic deactivation.

såsom körning i blandad trafik med nollförbrukning, och att minimera urkoppling och bromsning till fördel för motorbromsning,
such as driving in mixed traffic with zero consumption and to minimize declutching and braking to the advantage of engine braking,

trailern- är exempelvis marknadens största, vilket underlättar anslutning och urkoppling av kablar och slangar och ger säker förflyttning även i dåliga och våta väglag.
trailer- is the largest on the market, making connecting and disconnecting cables and hoses much easier as well as facilitating safe movements even in poor and wet conditions.

kortslutning och kabel urkoppling, dålig kontakt fel test,
short circuit and cable disconnection, poor contact failure test,

även med dubbel urkoppling funktion.
even with double-declutching function.

var det allt om urkopplingen.
it was all about the disconnect.

På grund av de två instrumentens olika funktioner är det nödvändigt att göra två testförberedelser och två ledningar och urkopplingar, vilket kraftigt minskar arbetseffektiviteten.
Because of the different functions of the two instruments, it is necessary to do two test preparations and two wiring and disconnection, which will greatly reduce the work efficiency.

Förväntar Vi att den unprecendented rekvisitan i kärna ur/beskjuter nanocrystals som vi planlade ska överbryggar numermous urkopplingar between in vitro
We expect that the unprecedented properties in the core/shell nanocrystals we designed will bridge numermous disconnections between in vitro

Urkoppling. Det var så framtiden påbörjades.
That's how this future began. Disconnection.

Det var så framtiden påbörjades. Urkoppling.
Disconnection. That's how this future began.

Urkoppling kan leda till explosion.
Unplugging the processor could cause an explosion.

Urkoppling. Det var så framtiden påbörjades.
Disconnection. That's how this future began.

Automatisk urkoppling och banändringar.
Mold reassembly and modification.

Leverans av byggplatscentral(installation eller urkoppling).
Delivery of a worksite centre(installation or disconnection).