REASSEMBLY in Swedish translation

• återmontering
• montering
• ihopsättningen
• sammanfogande på nytt
• återsamling
• den nya sammansättningen

Examples of using Reassembly in English and their translations into Swedish

testing, and reassembly(example: engines).
testning och återmontering(exempelvis motorer).

Support for the fragmentation and reassembly of messages, allowing the use of EAP types that do not provide this functionality.
Stöd för uppdelning och ihopsättning av meddelanden, vilket gör att EAP-typer som inte har den funktionen kan användas.

it is crucial that it is removed before reassembly.
det är viktigt att avlägsna den före återmonteringen.

know the whole procedure, the reassembly is the easiest.
vet hela förfarandet är monteringen det enklaste.

If we bring them in in the middle of an uncontrollable molecular reassembly, we're worse than dead.
Om vi tar in dem mitt i en okontrollerbar molekylär förening är vi mer än döda.

you are going to need to pay an extra 70K for reassembly.
vi ska ta den, måste du betala 70 000 extra för demontering.

You are going to need to pay an extra 70K for reassembly. However, if you want to take it down from here to Earth.
Men om du vill att vi ska ta den, måste du betala 70 000 extra för demontering.

This superiority is primarily a consequence of avoiding garment production via reprinting and reassembly of the initial garment to extend its useful life.”.
Denna överlägsenhet är främst en följd av att man undviker plaggproduktion genom om-tryckning och om-montering av det ursprungliga plagget för att förlänga dess livslängd.”.

Juha-Matti Tilli discovered that a remote attacker can trigger the worst case code paths for TCP stream reassembly with low rates of specially crafted packets leading to remote denial of service.
Juha-Matti Tilli upptäckte att en fjärrangripare kan trigga dom värsta fallen för kodvägar för återmontering av TCP-strömmar med låga nivåer av speciellt skapade paket, vilket leder till fjärröverbelastning.

they will not work satisfactorily on reassembly.
de kommer inte att fungera på ett tillfredsställande sätt på återmontering.

the resulting species Organized in such a way as to allow final Reassembly into a new solid.
de resulterande arter organiserad på ett sådant sätt att tillåta slutlig Montering i en ny fast.

disassembly or reassembly of fuel assemblies,
demontering eller återmontering av bränsleaggregat, strålning,

During the transit of surviving mortalsˆ from the world of origin to the mansion worldsˆ, whether they experience personalityˆ reassembly on the third period
Under den tid då de överlevande dödliga överförs från sin ursprungsvärld till mansoniavärldarna- vare sig de upplever ett nytt sammanfogande av personligheten i den tredje perioden

cleaning, and reassembly, than we could only cope by the end of october,
rengöring och montering, med än att kunna hantera det först i slutet av oktober,

the individual Customer may request from the Shop dismantling and reassembly after exchange the item to free from defects
byter ut den mot en fri från defekter och monterar på nytt eller tar bort defekten,

Mold reassembly and modification.
Automatisk urkoppling och banändringar.

And that is your reassembly of the Glock firearm.
Och så har du satt samman din Glock igen.

And the Adjusterˆ will be present at your personalityˆ reassembly to take up once more the role of Paradiseˆ guide to your surviving self.
Riktaren kommer att vara närvarande när din personlighet sammanförs på nytt för att igen en gång åtaga sig rollen som Paradisguide för ditt överlevande jag.

On reassembly of personalityˆˆ at the end of an age, those who have slept five
Då personligheten igen har sammanfogats vid slutet av en tidsålder,

the real and conscious reassembly of actualˆ and complete personalityˆ takes place in the resurrection halls of mansoniaˆ number one.
gäller hela domperioden, sker den verkliga och medvetna återföreningen av den faktiska och fullständiga personligheten i uppståndelsehallarna i mansoniavärld nummer ett.