ARE DISCONNECTED in Swedish translation

• kopplas bort
• är frånkopplad
• är bortkopplade
• är bortkopplad
• är ansluten
• blir urkopplade
• är uppkopplade
• är frånkopplade
• är urkopplade

Examples of using Are disconnected in English and their translations into Swedish

This setting is available when you're disconnected from the cellular data network, and it's applied when you select Connect.
Den här inställningen är tillgänglig när du är frånkopplad från mobildatanätverket och används när du väljer Anslut.

Even when we're disconnected. It's as if we are bringing some of the simulation here with us.
Även när vi är bortkopplade. Det är som om vi tar med några av simuleringarna hit med oss.

If you work on the file while you are disconnected from the server, you will not be prompted to update the file when you close it.
Om du arbetar med filen när du är frånkopplad från servern får du ingen uppmaning om att uppdatera filen när du stänger den.

We just pause your game the moment you're disconnected and store your game status on our secure servers.
Vi pausar bara ditt spel i det ögonblick du kopplas bort och sparar din spelstatus på våra säkra servrar.

Game Survarium shows that cities are disconnected from each other, no gas,
Game Survarium visar att städerna är bortkopplade från varandra, kommunikation ingen gas,

When you are disconnected from the server profile, you change the file in certain ways(for example, you edit the title,
När du är frånkopplad från serverprofil kan du ändra fil på ett visst sätt(t ex du redigera rubrik,

The caveas of the theatre with a basement accommodation of 8 thousand are disconnected into two with a diazoma.
De caveas av teatern med en källare boende av 8 tusen kopplas bort i två med en diazoma.

Offline Gmail help you stay productive during the rare times you are disconnected from the web.
offline Gmail kan du fortsätta jobba vid de sällsynta tillfällen du inte är ansluten till internet.

When they're disconnected, but it's actually just the equipment.
När de blir urkopplade. Vissa har sagt

If iTunes opens with no issues while you're disconnected from the Internet, update your drivers.
Om iTunes öppnas när du är frånkopplad från internet utan att problem uppstår uppdaterar du dina drivrutiner.

a gastric bypass in which the stomach and the duodenum are disconnected so that the food is delivered straight to the jejunum.
gastric bypass där magsäck och tolvfingertarm kopplas bort så att födan skickas direkt till tunntarmen.

the device operation period when Wi-Fi and GPS module are disconnected.
energiförbrukningen för program och driftsperiod enheten när Wi-Fi och GPS-modulen är bortkopplade.

Gmail Offline, which means you can stay productive during the rare times you are disconnected from the web.
offline Gmail kan du fortsätta jobba vid de sällsynta tillfällen du inte är ansluten till internet.

However, the overall take-up rate is lower than availability as there are still those who are disconnected by reasons related to awareness,
Den allmänna användningsgraden är dock lägre än tillgången eftersom det fortfarande finns personer som inte är uppkopplade av skäl som rör medvetenhet,

It will take longer to open the document when you are connected to a network compared to when you are disconnected from the network.
Det tar längre tid att öppna dokumentet när du är ansluten till ett nätverk jämfört med när du är frånkopplad från nätverket.

You can publish PivotDiagrams or Timeline diagrams as Web drawings, but they are disconnected from the data sources and so cannot be refreshed.
Du kan publicera pivotdiagram eller tidslinjediagram som webbritningar, men de kopplas bort från datakällorna och kan därför inte uppdateras.

When the devices are disconnected, one merely drops off into a deep sleep with vivid and fantastic dreams.
När apparaterna är urkopplade, så faller man helt enkelt in i en djup Sömn med livfulla och fantastiska drömmar.

enjoy solving puzzles while you are disconnected from the Internet.
njuta av att lösa pussel medan du är frånkopplad från internet.

If the game remains incomplete for 30 days and in all other cases where you are disconnected from Video Poker, the game's result
Om spelet förblir oavslutat i 30 dagar, liksom i alla andra fall där du kopplas bort från Video Poker,

essentially, these young people who are disconnected from the Internet represent a very sad sight.
i huvudsak är dessa unga människor som är frånkopplad från internet utgör en mycket sorglig syn.