Examples of using Are disconnected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The distance of leaders from citizens means many decisions are disconnected from real needs.
המרחק בין מנהיגים לאזרחים מתבטא בהחלטות רבות המנותקות מצרכים אמיתיים.An autistic person appears to live in their own world and are disconnected from other people.
An autistic person appears lives in their own world and are disconnected from other people.
הם קובעים שאדם אוטיסט חי בתוך עולם משלו, והוא מנותק מאנשים אחרים.Every denial of this simple truth distances peace by creating expectations among the Palestinians that are disconnected from reality.
כל התכחשות לאמת פשוטה זו, מרחיקה את השלום בכך שהיא יוצרת אצל הפלסטינים ציפיות שמנותקות מהמציאות.The painting gives the idea that everyone in this world is alone since the characters are disconnected and placed in an ambiguous relationship.
We don't tend to think that thoughts and feelings are disconnected, transitory events that just happen to occur in our minds.
אנחנו לא נוטים לחשוב כי המחשבות והרגשות הם אירועים חולפים ומנותקים שפשוט מתרחשים במוחנו.Every denial of this simple truth distances peace by creating expectations among the Palestinians that are disconnected from reality.
כל התכחשות לאמת פשוטה זו, מרחיקה את השלום בכך שיוצרת ציפיות אצל הפלסטינים שמנותקות מהמציאות".Outlook Import Wizard can process mail folders and eml files when they are disconnected from their mail client,
אשף הייבוא של outlook יכול לעבד eml קבצים ותיקיות דואר כאשר הם מנותקים לקוח הדואר שלהם,It is important that we focus our attention toward these dark places, because while they are disconnected from the city that is the center of their lives, they are also disconnected from the attention of the public.
אל מקומות חשוכים אלו ראוי להפנות את המבט, כי כשם שהם מנותקים מהעיר שהיא מרכז חייהם הם מנותקים גם מהמבט הציבורי.It is important that we focus our attention towards these dark places, because while they are disconnected from the city that is the center of their lives, they are also disconnected from the attention of the public.
אל מקומות חשוכים אלו ראוי להפנות את המבט, כי כשם שהם מנותקים מהעיר שהיא מרכז חייהם הם מנותקים גם מהמבט הציבורי.When you are disconnected from your soul, you basically feel lost,
כאשר אתם מנותקים מנשמתכם, ביסודו של דבר אתם מרגישים אבודים,Nations are disconnected from each other, man is disconnected from nature,
אומות הן מנותקות זו מזו, אנשים מנותקים מהטבע,We no longer, and you no longer, have the privilege of clinging to dreams which are disconnected from the sufferings of our peoples,
הגיע הזמן, אין לנו ואין לכם יותר זמן לשגות בחלומות המנותקים מהסבל של בני עמינו,why are the righteous different than those who are disconnected?”.
מדוע שונים הצדיקים מהמנותקים?".the rear cars are disconnected. Proloff replaces Forrester as Olga's guardian,
הקרונות האחוריים מנותקים. פרולוף מחליף את פורסטר ב ה תפקידIf the service is disconnected for free, the connection costs 10 rubles.
The drum is disconnected. We could adapt it. Feed it through.
התוף מנותק, נוכל להתאים אותו, להשחיל אותו.What if it's disconnected or broken?
מה אם הוא מנותק או שבור?Her number is disconnected. I already tried.
המספר שלה מנותק, כבר ניסיתי אותו.He is disconnected from the general public.
הוא מנותק מן הציבור.
