TILSKRIVES in English translation

• be attributed to
• be ascribed to
• attributable to
• be assigned to
• be referred to
• is attributed to
• are attributed to
• is ascribed to

Examples of using Tilskrives in Norwegian and their translations into English

Hvordan kunne denne type tjeneste tilskrives kråker?
How could this kind of service be attributed to crows?

Dette tilskrives holdningskampanjer som har blitt gjennomført de siste årene.
This is attributed to awareness campaigns that have been conducted in recent years.

Men kan denne regelen tilskrives gladioli?
However, can this rule be attributed to gladioli?

Varigheten av løpet av denne lidelsen tilskrives akutt og kronisk.
The duration of the course of this disorder is attributed to acute and chronic.

Følgende faktorer kan tilskrives fordelene.
The following factors can be attributed to the benefits.

En stor del av risikoen tilskrives bitcoins uvanlige verdiendringer.
A huge part of the risk is attributed to bitcoins' unusual value changes.

Bassenger kan rette tilskrives objekteneøkt kompleksitet.
Pools can rightly be attributed to the objectsincreased complexity.

Denne smertefulle tilstanden tilskrives infeks….
This painful condition is attributed to infec….

Alt dette kan tilskrives engelsk mastiff.
This all can be attributed to the English mastiff.

Ceres er fratatt statusen til planeten og tilskrives asteroider.
Ceres is deprived of the status of the planet and is attributed to asteroids.

Og utdaterte møbler kan tilskrives slike ting.
And outdated furniture can be attributed to such things.

Den farmakologiske effekten av fosaprepitant tilskrives aprepitant.
The pharmacological effect of fosaprepitant is attributed to aprepitant.

Boring vann brønner kan rette tilskrives denne kategorien.
Drilling water wells can rightly be attributed to this category.

Kapittel 1() kan ikke tilskrives Jeremia.
Chapter 1() cannot be attributed to Jeremiah.

Derfor kan de ikke tilskrives typer kapital.
Therefore, they can not be attributed to types of capital.

Alt kan ikke tilskrives klimaendringene.
Whilst they can't all be attributed to climate change.

Resten tilskrives andre mennesker og/eller tilfeldigheter(kaos).
The rest is assigned to other humans and/or coincidences(chaos).

I antikken, dette mineralet tilskrives magiske egenskaper,
In ancient times this mineral was attributed to magical properties,

Basert på disse resultatene kunne de observerte effektene tilskrives behandling av hunner.
Based on these results, the observed effects were attributed to the treatment of females.

oppstandelsen at allvitenhet tilskrives Jesus.
resurrection that omniscience was attributed to Jesus.