IS ATTRIBUTED TO SHORTCOMINGS in Swedish translation

• tillskrivas brister
• beror på brister
• hänför sig till brister
• tillskrivs brister

Examples of using Is attributed to shortcomings in English and their translations into Swedish

the non-compliance of the subsystem or safety component is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 40(5) of this Regulation, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012.
radioutrustningens bristande överensstämmelse kan tillskrivas brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 40.5 b i detta direktiv ska kommissionen tillämpa det förfarande som föreskrivs i artikel 11 i förordning(EU) nr 1025/2012.

is considered justified and the non-compliance of the instrument is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 37(5) of this Directive, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012.
radioutrustningens bristande överensstämmelse kan tillskrivas brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 40.5 b i detta direktiv ska kommissionen tillämpa det förfarande som föreskrivs i artikel 11 i förordning(EU) nr 1025/2012.

the non-compliance of the CE marked fertilising product is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 37(5), the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012.
den CE-märkta gödselproduktens bristande överensstämmelse kan tillskrivas en brist i de harmoniserade standarder som avses i artikel 37.5 b ska kommissionen tillämpa det förfarande som föreskrivs i artikel 11 i förordning(EU) nr 1025/2012.

the non-compliance of the electrical equipment is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 19(5) of this Directive, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012.
produktens bristande överensstämmelse kan tillskrivas en brist i de harmoniserade standarder som avses i artikel 35.5 b i detta direktiv ska kommissionen tillämpa det förfarande som föreskrivs i artikel 11 i förordning(EU) nr 1025/2012.

Where the national measure is considered to be justified and the non-compliance of the CE marked fertilising product is attributed to shortcomings in the common specifications referred to in point(ba) of Article 37(5), the Commission shall, without delay, adopt implementing acts amending or repealing the common specification concerned.
Om den nationella åtgärden anses vara berättigad och den CE-märkta gödselproduktens bristande överensstämmelse kan tillskrivas en brist i någon av de gemensamma specifikationer som avses i artikel 37.5c ska kommissionen utan dröjsmål anta genomförandeakter om ändring eller upphävande av den gemensamma specifikationen i fråga.

is considered justified and the non-compliance of the measuring instrument is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 42(5) of this Directive, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012.
den elektriska utrustningens bristande överensstämmelse kan tillskrivas en brist i de harmoniserade standarder som avses i artikel 19.5 b i detta direktiv ska kommissionen tillämpa det förfarande som föreskrivs i artikel 11 i förordning(EU) nr 1025/2012.

is considered justified and the non-compliance of the product is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 20(5),
produktens bristande överensstämmelse kan tillskrivas en brist i de harmoniserade standarder som avses i artikel 20.5 b,

is considered justified and the non-compliance of the product is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 35(5) of this Directive, the Commission shall apply the procedure provided for in Article 11 of Regulation(EU) No 1025/2012.
produktens bristande överensstämmelse kan tillskrivas en brist i de harmoniserade standarder som avses i artikel 35.5 b i detta direktiv ska kommissionen tillämpa det förfarande som föreskrivs i artikel 11 i förordning(EU) nr 1025/2012.

Other Member States; where the decision referred to in paragraph 1 is attributed to shortcomings in the standards, the Commission shall, after consulting the parties concerned, bring the matter before the Committee
Om beslutet enligt punkt 1 beror på brister i standarderna skall kommissionen efter samråd med de berörda parterna inom två månader anmäla ärendet till den kommitté som anges i artikel 6.1,

where the decision referred to in paragraph 1 is attributed to shortcomings in the standards, the Commission shall, after consulting the parties concerned,
de övriga medlemsstaterna. Om det beslut som avses i punkt 1 beror på brister i standarderna och om den medlemsstat som vidtog åtgärderna avser att vidhålla dem,

Where the decision referred to in paragraph 1 is attributed to shortcomings in the standards or technical specifications,
Om det beslut som avses i punkt 1 hänför sig till brister i standarderna eller i de tekniska specifikationerna och om den medlemsstat

where the decision referred to in paragraph 1 is attributed to shortcomings in the standards, the Commission shall, after consulting the parties concerned, bring the matter before the Committee referred to in Article 6(1)
när det beslut som anges i punkt 1 hänför sig till brister i standarderna skall kommissionen efter samråd med de berörda parterna hänskjuta ärendet till den kommitté som avses i artikel 6.1 inom två månader,

Where the measures referred to in paragraph 1 are attributed to shortcomings in the relevant acts, the Commission shall take the following measures.
När de åtgärder som avses i punkt 1 tillskrivs brister i de tillämpliga akterna ska kommissionen vidta följande åtgärder.

Where the measures referred to in paragraph 1 are attributed to shortcomings in the relevant regulatory acts, the Commission shall propose appropriate measures as follows.
När de åtgärder som avses i punkt 1 tillskrivs brister i de tillämpliga rättsakterna skall kommissionen föreslå lämpliga åtgärder enligt följande.

the non-compliance of the construction product is attributed to shortcomings in the EAD or in the STD as referred to in Article 46(5)(b),
byggproduktens bristande överensstämmelse anses bero på brister i det europeiska bedömningsdokumentet eller i den specifika tekniska dokumentation

is considered justified and the non-compliance of the electrical equipment is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 19(5)
den personliga skyddsutrustningens bristande överensstämmelse kan tillskrivas brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 38.5 b i denna förordning,

is considered justified and the non-compliance of the instrument is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 37(5)
den personliga skyddsutrustningens bristande överensstämmelse kan tillskrivas brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 38.5 b i denna förordning,

is considered justified and the non-compliance of the apparatus is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 38(5)
den personliga skyddsutrustningens bristande överensstämmelse kan tillskrivas brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 38.5 b i denna förordning,

is considered justified and the non-compliance of the radio equipment is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 40(5)
den personliga skyddsutrustningens bristande överensstämmelse kan tillskrivas brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 38.5 b i denna förordning,

is considered justified and the non-compliance of the vessel is attributed to shortcomings in the harmonised standards referred to in point(b) of Article 35(5)
den personliga skyddsutrustningens bristande överensstämmelse kan tillskrivas brister i de harmoniserade standarder som avses i artikel 38.5 b i denna förordning,