Examples of using Be attributed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These side effects can easily be attributed to the lowered levels of DHT, as it is the most potent of the male hormones.
The characteristic sign of hemorrhoids can be attributed the appearance of cones
should also be attributed to this layer, as well as Walls 17- 20, only the tops of which were exposed.
can be attributed, and a giant offline network,
ניתן לייחס, וכן מחובר לרשת ענק,No ceramics were found in association with this individual, which should probably be attributed to the destruction by the road cut or to erosion.
לא נמצאה קרמיקה השייכת לפרט זה, כנראה בגלל ההרס שנגרם על ידי חתך הדרך או סחף.In part, this can be attributed to differences in the scriptural and doctrinal traditions that were received in different parts of the Buddhist world.
בין השאר, ניתן לייחס זאת להבדלים במסורות הכתובות והדוקטרינות שהתקבעו בחלקים שונים של העולם הבודהיסטי.It can also be attributed to the subject of logic games,
זה גם יכול להיות מיוחס לנושא של משחקי היגיון,It is said that you should never attribute to malice what can be attributed to stupidity.
נהוג לומר שלא צריך They can no doubt be attributed exciting game Fruit Ninja,
הם יכולים ללא ספק להיות מיוחס Ninja פירות משחק מרגש,The authors estimated that 19% of the increase in the proportion of patients with sustained viral suppression could be attributed to the increased use of ART.
החוקרים העריכו כי 19% מהגידול בשיעור החולים עם דיכוי ויראלי מתמשך ניתן לייחס לשימוש מוגבר של ART.To the disadvantages should be attributed only the negative ratio in high humidity and stopping growth at low temperatures.
כדי החסרונות צריך להיות לייחס רק את היחס השלילי של לחות גבוהה לעצור צמיחה בטמפרטורות נמוכות.that art can be attributed to life.
אמנות שניתן לייחס לחיים.Indeed, any information that can be attributed to a person is"personal data" according to the European law- but this is not the case in terms of the Israeli law.
אכן, כל מידע שאפשר לייחס אותו לאדם הוא "מידע אישי" לפי החוק האירופאי- אבל ממש לא כך לפי החוק הישראלי.But by precedent it can be understood that any association that contains more than one person can be attributed to a social group in general.
אבל לפי תקדים ניתן להבין כי כל קשר המכיל יותר מאדם אחד ניתן לייחס לקבוצה חברתית בכלל.Many of these symptoms may be attributed to complex trauma and are often resistant to conventional therapy.
רבים מהסימפטומים הללו יכולים להיות מיוחסים לטראומה מורכבת והם לרוב עמידים בפני טיפול קונבנציונאלי.With a slight stretch to the family of"spoon" can be attributed, and shovels for cakes and pies, caviar, fish.
עם מתיחה קלה למשפחה של"כפית" ניתן לייחס, ואתים עוגות ועוגות, קוויאר, דגים.The onset must have occurred before the age of 18, and cannot be attributed to the"direct physiological effects of a substance
The authors estimated that 19% of the increase in the proportion of people with sustained viral suppression could be attributed to the increased use of ART.
החוקרים העריכו כי 19% מהגידול בשיעור החולים עם דיכוי ויראלי מתמשך ניתן לייחס לשימוש מוגבר של ART.The decline can be attributed to the ongoing distribution of emergency fuel,
את הירידה ניתן ליחס לחלוקה המתמשכת של דלק חירום,This can be attributed to the owners of the SD-receiver with support for viewing MPEG4 channels.
זה יכול להיות מיוחס לבעלים של מקלט-SD עם תמיכה צפייה בערוצי MPEG4.
