BE ATTRIBUTED in Indonesian translation

• dikaitkan
• disebabkan
• dihubungkan
• diatributkan
• diatribusikan
• berhubungan
• disifatkan
• dinisbahkan
• attributed

Examples of using Be attributed in English and their translations into Indonesian

Modern historian John Elliott said as far as any particular policies that can be attributed to Spain's rise,
Sejarawan modern John Elliott berkata bahwa sebagian besar kebijakan yang diatributkan kepada kebangkitan Spanyol dibuat oleh Ferdinand

While the profit that can be attributed to the owner of the parent entity has approached the targeted that is equal to 98.65%.
Sedangkan laba yang dapat diatribusikan ke pemilik entitas induk telah mendekati yang ditargetkan yaitu sebesar 98,65%.

In addition, Aquinas' interest in Islamic studies could be attributed to the infiltration of‘Latin Averroism' in the 13th century,
Selain itu, bunga Aquinas dalam studi Islam dapat dihubungkan dengan infiltrasi' bahasa Latin Averroism di abad ke-13,

Note 1 This increase in influence can largely be attributed to al-Hawrani- several old ASP strongholds voted for the Ba'ath Party because of al-Hawrani's presence.
Note 1 Peningkatan dalam pengaruh ini sebagian besar dapat diatributkan kepada al-Hawrani- beberapa anggota PSA lama memperkuat suara untuk Partai Ba'ath karena keberadaan al-Hawrani.

It can be attributed to the category of causality which is one of the natural categories of the mind.
Tapi itu dapat dinisbahkan kepada kategori kausalitas yang adalah salah satu kategori alamiah akal.

The high level of optimism in developing countries can be attributed to investments in infrastructure are seen to create employment opportunities
Tingginya tingkat optimisme di negara-negara berkembang dapat diatribusikan kepada investasi infrastruktur yang dipandang dapat menciptakan peluang kerja

The popularity of niche blogging among new marketers can be attributed to several factors, including cost, adaptability and generating traffic.
Popularitas dari niche blogging diantara para pelaku pasar baru bisa diatributkan ke sejumlah faktor, termasuk diantaranya biaya, adaptabilitas, dan bagaimana mereka menghasilkan trafik kunjungan.

This can be attributed to population, location,
Ini dapat dihubungkan dengan populasi, lokasi,

Scientists suggest heart defects can be attributed to abnormality in number of infant's chromosomes,
Namun para ilmuan berpendapat bahwa kelainan jantung berhubungan dengan jumlah kromosom bayi,

can more easily be attributed to local and gradual evolution than to the coming of refugees from a"superior civilization".
dapat lebih mudah dihubungkan dengan evolusi lokal dan bertahap daripada kedatangan pengungsi dari peradaban unggul.

High levels of optimism in emerging markets can be attributed to infrastructure investments which are seen to drive more opportunities for jobs
Tingginya tingkat optimisme di negara-negara berkembang dapat diatribusikan kepada investasi infrastruktur yang dipandang dapat menciptakan peluang kerja

He suggests that"function-oriented capacities be attributed to cells", even though this is"the kind of teleological thinking that scientists have been taught to avoid at all costs.
Ia menunjukkan bahwa" kapasitas berorientasi fungsi diatributkan pada sel", meskipun adalah" jenis pemikiran teleologis yang para ilmuwan telah diajarkan untuk menghindarinya bagaimanapun juga.

Offers can be attributed to certain vehicles, low interest rates
Penawaran dapat berhubungan dengan kendaraan tertentu, suku bunga rendah

What little skill I achieved can be attributed to his great gift as a carver
Betapa keterampilan kecil yang saya capai dapat dihubungkan dengan karunianya yang besar sebagai pemahat

The observed quantum indeterminism must then be attributed to the indeterministic history of these quasi-classical world branches with their internal observers.
Maka indeterminisme quantum teramati harus diatributkan pada sejarah indeterministik cabang-cabang dunia kuasi-klasik ini beserta pengamat internal mereka.

Low or moderate inflation may be attributed to fluctuations in real demand for goods
Inflasi yang rendah dan moderat mungkin diatribusikan kepada fluktuasi dalam permintaan riil

that can be attributed to the Russian.
yang bisa berhubungan dengan Rusia-berbicara.

This increase in influence can largely be attributed to al-Hawrani- several old ASP strongholds voted for the Ba'ath Party because of al-Hawrani's presence.
Peningkatan dalam pengaruh ini sebagian besar dapat diatributkan kepada al-Hawrani- beberapa anggota PSA lama memperkuat suara untuk Partai Ba'ath karena keberadaan al-Hawrani.

This by the way can easily be attributed to such an unpleasant situation,
Ini dengan cara yang bisa dengan mudah dihubungkan ke situasi yang tidak menyenangkan,

can be attributed to your campaign performance.
dapat diatribusikan ke performa kampanye Anda.