COULD BE ATTRIBUTED in Indonesian translation

• dapat dikaitkan
• bisa dihubungkan
• dapat dikreditkan
• bisa dikaitkan
• dapat dihubungkan
• dapat disebabkan
• dapat diatribusikan

Examples of using Could be attributed in English and their translations into Indonesian

Vatican spokesman Father Federico Lombardi issued a statement saying that not all the phrases could be attributed“with certainty” to the pope.
pembicaraan itu memang terjadi, juru bicara Vatikan Romo Federico Lombardi mengatakan bahwa tidak semua pernyataan dapat diatribusikan" dengan pasti" kepada sang Paus.

since driving is going to be a thrilling experience which could be attributed to the good infrastructure.
mengemudi akan menjadi pengalaman yang mendebarkan yang bisa dihubungkan ke infrastruktur baik.

The study also found that side effects were least likely to occur in the winter, which could be attributed to the limited sun exposure participants experience during that time.
Studi ini juga menemukan bahwa efek samping yang paling mungkin terjadi di musim dingin, yang dapat dikaitkan dengan pengalaman peserta paparan sinar matahari yang terbatas selama waktu itu.

Only a measly 0.4% of terrorist attacks from 2007 to 2009 could be attributed to extremist Muslims.
Hanya sekecil 0,4% serangan teroris dari tahun 2007 sampai 2009 yang bisa dihubungkan dengan ekstrimis Muslim.

about 27 percent of deaths in the studies could be attributed to sitting.
menghasilkan sekitar 27% kematian dapat dikaitkan dengan duduk yang dilakukan dengan waktu yang terlalu lama.

arrive at the number of deaths that could be attributed to air pollution.
pada jumlah kematian yang dapat dikaitkan dengan polusi udara.

PHE said 28,000 to 36,000 deaths a year in the UK could be attributed to long-term exposure to air pollution.
PHE mengatakan 28.000 hingga 36.000 kematian per tahun di Inggris dapat dikaitkan dengan paparan jangka panjang terhadap polusi udara.

This was to compensate for the possible reduction in social anxiety that could be attributed to increased interaction with other people.
Ini untuk mengkompensasi kemungkinan pengurangan kecemasan sosial yang dapat dikaitkan dengan peningkatan interaksi dengan orang lain.

amount of incentive they could be attributed with.
jumlah insentif mereka dapat dikaitkan dengan.

He said that while some sightings could be attributed to meteor showers,
Ia mengatakan bahwa beberapa penampakan memang bisa dihubungkan dengan hujan meteor,

But the researchers also said that not every extreme weather event could be attributed to climate change.
Allen cepat-cepat menambahkan bahwa tidak semua peristiwa cuaca ekstrem dapat disalahkan pada perubahan iklim.

your baby still sweats profusely, it could be attributed to a condition known as hyperhidrosis.
bayi masih berkeringat deras, itu bisa disebabkan oleh kondisi yang dikenal sebagai hyperhidrosis.

the researchers calculated that 337,000 of the 9.2 million deaths that occurred in Europe in 2008 could be attributed to obesity.
tersedia maka para peneliti menghitung bahwa 337.000 kematian dari 9,2 juta orang yang diterjadi di Eropa pada tahun 2008, dapat saja disebabkan oleh obesitas.

some rites and practices which could be attributed only to the teaching of Abraham.
praktik yang hanya dapat diatributkan kepada ajaran Ibrahim.

Or perhaps it could be attributed to misplaced feelings of betrayed loyalties towards the current employer if one admits to personal and/or professional goals beyond the present organization.
Atau mungkin itu dapat dikaitkan dengan perasaan yang salah tempat dari loyalitas yang dikhianati terhadap majikan saat ini jika seseorang mengakui tujuan pribadi dan/ atau profesional di luar organisasi saat ini.

Buterin's journey into the world of cryptocurrency could be attributed to his upbringing- with his father,
Perjalanan Buterin ke dunia cryptocurrency dapat dikaitkan dengan didikannya- dengan ayahnya,

This could be attributed to acceptance of the social contract, were politically superior by virtue of their indigenous status and that the Malaysian polity would have a Malay character.">
Hal ini dapat disebabkan oleh penerimaan kontrak sosial

Buterin's journey into the world of cryptocurrency could be attributed to his upbringing- with his father,
Perjalanan Buterin ke dunia cryptocurrency dapat dikaitkan dengan tips dari trader

23.5 percent of deaths from chronic disease could be attributed to arsenic exposure, the authors write.
23,5% dari kematian pada penyakit kronis dapat disebabkan oleh arsenik.

then there would be one excess death that could be attributed to using this class of medication called PPI," said Al-Aly.
kurang lebih satu tahun, maka akan ada satu kematian yang dapat dikaitkan dengan menggunakan kelas obat yang disebut PPI ini.