COULD BE ATTRIBUTED in Chinese translation

• 可以归
• 可归
• 可以归咎
• 的原因可能是
• 可能归因于
• 可归咎
• 可以归功

Examples of using Could be attributed in English and their translations into Chinese

This could be attributed to the high number of mercury thermostats identified in the inventory process.
而这可能归因于汞详细目录中确定的汞自动调温器数量比较大。

He cited the example of South-East Asia to note that many newly created jobs could be attributed to trade growth, but not necessarily to trade liberalization.
他以东南亚为例说明，许多新近创造的就业可归因于贸易增长，但并不一定归因于贸易自由化。

Some of that could be attributed to weight loss(on average folks lost 20 pounds over two years).
其中一部分原因可能是体重减轻（平均每人两年之内会减掉磅）。

Most of those could be attributed to demand and supply factors affecting different commodity markets with strong linkages across various markets.
其中大多数可归因于供求因素，这些因素影响了与各种市场有密切联系的不同的商品市场。

A fact that researchers say could be attributed to the relaxing music of the purr!
研究人员称，这一现像可能是由呼噜声带来的放松效果造成的。!

Which Dolan said could be attributed to higher incomes and emotional support, allowing married people to take risks and seek medical help.
多兰认为，这可能归因于更高的收入和情感支持，让已婚人士敢于承担风险并寻求医疗帮助。

The researchers also note that not all of the drop in investment could be attributed to falling costs on renewable energy projects.
研究人员还指出，并非所有投资下降都可以归因于可再生能源项目成本下降。

The uneven utilization of vehicles could be attributed to the fact that a mission rotation plan was not in place.
车辆使用不均可归咎于没有一个轮用车辆的计划。

Bulk of the shortfalls in tax revenues could be attributed to indirect taxes, especially goods and services tax(GST).
税收收入不足可能导致间接税，特别是商品和服务税（GST）。

This could be attributed to RRP being designed more as a“set of HINTS or SUGGESTIONS to the renderer” rather than a specification.
这可以归因于RRP被设计为更多地作为一组“对浏览器渲染的提示或者建议”，而不是一个规范。

The team found that 70 percent of CVD cases worldwide could be attributed to risk factors that could be modified- and therefore prevented.
该团队发现，全球70％的心血管疾病病例可归因于风险因素-因此可以预防。

CONCLUSIONS Despite large racial/ethnic differences in diabetes incidence, most variability could be attributed to lifestyle factors.
糖尿病的发生，最容易变化的CONCLUSIONSDespite大种族或族裔差异可以归咎于生活方式因素。

None of the delays in the case could be attributed to the author or to his lawyers.
在处理这个案件过程中的任何延误都不能归咎于提交人或其律师。

Similarly, when people lost, they were happier when their partner also lost, a difference that could be attributed to envy.
同样，当人们失去一次赌博时，当他们的伴侣失去时，他们比合作伙伴获胜时更快乐，这种差异可能归咎于嫉妒。

As mentioned, some of this inadequacy could be attributed to the inertia of the system or the urgency of other problems, especially poverty eradication and Millennium Development Goals.
如前所述，其中一些不足之处可以归因于系统的惯性或其他问题(特别是消除贫穷和实现千年发展目标)的紧迫性。

The lower than anticipated expenditure could be attributed to the drawdown of the military contingent, slow deployment of international staff and reduced costs for ground transportation following the change in the Mission mandate.
比预期支出低的原因可能是由于军事特遣队缩编，国际工作人员部署缓慢，以及根据该特派团任务的变化减少了地面交通费用。

Part of these deficiencies could be attributed to the limited capacity of many IASC members to undertake contingency assessment and planning in their respective areas of activities.
这种工作上的不足之处部分可归咎于许多常设委员会的成员在它们各自活动领域里承担紧急评价和计划的能力非常有限。

Efforts to alleviate poverty in Africa should take inspiration from the growth seen in Latin America and Asia, which could be attributed to dynamic SMEs.
减轻非洲贫困的努力应从拉丁美洲和亚洲有目共睹的增长中获得启发，这两个洲的增长可以归功于欣欣向荣的中小型企业。

The agency estimated that 223,000 annual lung cancer deaths could be attributed to PM2.5s, tiny particles that come from diesel exhausts and construction.
该机构估计，每年有22.3万人死于肺癌，其因可以归咎于PM2.5，一种来自于柴油尾气和建筑施工悬浮在空气中的微型颗粒物。

This can be attributed to increase in female enrolment rate during the same period.
这可归因于同一时期女童入学率的上升。