COULD BE ATTRIBUTED in Vietnamese translation

• có thể được quy
• có thể là do
• có thể gán
• có thể là quy

Examples of using Could be attributed in English and their translations into Vietnamese

almost 55 per cent of colorectal cancer cases, and nearly 29 per cent of breast cancer cases could be attributed to modifiable risk factors.
gần 29% các trường hợp ung thư vú có thể được quy cho các yếu tố nguy cơ có thể thay đổi.

Bobby was the only person to whom a motive, however feeble, could be attributed.
Bobby đúng là người duy nhất có thể bị gán cho một động cơ, dù nhỏ nhặt.

almost 55 percent of colorectal cancer cases, and nearly 29 percent of breast cancer cases could be attributed to modifiable risk factors.
gần 29% các trường hợp ung thư vú có thể được quy cho các yếu tố nguy cơ có thể thay đổi.

that bought at $3,500, and much of the selling pressure could be attributed to people taking profit in large chunks,
phần lớn áp lực bán có thể được quy cho những người kiếm lợi nhuận lớn,

This could be attributed to the fact that these are the holidays that many people associate with positive feelings of happiness,
Điều này có thể được quy cho thực tế rằng đây là những ngày lễ mà nhiều người liên

Since women can have signs and symptoms that could be attributed to other causes,
Vì phụ nữ có thể có các dấu hiệu và triệu chứng có thể được quy cho các nguyên nhân khác,

This could be attributed to residual effects of the 2007/2008 financial crisis, which saw unemployment rates skyrocket everywhere,
Điều này có thể được quy cho các tác động còn lại của cuộc khủng hoảng tài chính 2007/ 2008,

generally have less ability to cope with pain over time, which is something that could be attributed to the biological differences found in this study.
đó là điều có thể được quy cho sự khác biệt sinh học được tìm thấy trong nghiên cứu này.

Some measure of complicity also could be attributed to guileless tourists, who endow the regime with hundreds of millions more in revenue each year,
Vài mức độ về sự đồng loã cũng có thể quy vào cho những kẻ đi du lịch ngây thơ,

see these meditative experiences for what they are; and he will further know that they are without any abiding substance that could be attributed to a deity manifesting itself to his mind.
chúng không có vật chất thường tồn nào có thể quy cho một vị thần biểu thị chính nó đối với tâm người ấy.

14,000 asthma attacks annually could be attributed to pollution from a coal power plant in Salem, Massachusetts,
các cơn hen suyễn 14,000 hàng năm có thể được quy cho ô nhiễm từ một nhà máy điện than ở Salem,

It displayed no significant excess of RV variation that could be attributed to a planet.[14] A search of the system using near-infrared speckle interferometry also failed to detect a companion orbiting at distances of 1- 10 AU.[15]
Nó không hiển thị vượt quá đáng kể biến thể RV có thể được quy cho một hành tinh.[ 1] Một tìm kiếm của hệ thống sử dụng giao thoa nằm

On the supposition of an"omission," this silence could be attributed to the fact that what is necessary for our saving knowledge was entrusted to the word of those"chosen by God as witnesses"(Acts 10:41),
Cứ giả thiết có sự“ bỏ sót” đi, thì ta có thể gán sự im lặng này cho sự kiện sau:

For this kind of situation can be attributed, in particular, the following.
Đối với tình huống này có thể là do, đặc biệt, sau đây.

Since winning in martial arts can be attributed to luck as well.
Vì chiến thắng trong võ thuật có thể được cho là may mắn.

By the logic games can be attributed, and many card games.
Bởi các trò chơi logic có thể là do, và nhiều trò chơi thẻ.

But they believe: individual causes infidelity can be attributed to"valid".
Nhưng họ tin rằng: nguyên nhân cá nhân ngoại tình có thể là do" hợp lệ".

This decline can be attributed to.
Sự suy giảm này có thể được cho.

This decline can be attributed.
Sự suy giảm này có thể được cho.

This difference can be attributed.
Sự khác biệt này được cho.