HAVE ATTRIBUTED in Indonesian translation

• telah mengaitkan
• telah menghubungkan
• mengatributkan
• telah disebabkan
• telah dikaitkan
• telah dikreditkan

Examples of using Have attributed in English and their translations into Indonesian

While last year I could have attributed this to the lack of LTE connectivity,
Sementara tahun lalu saya bisa menghubungkan ini dengan kurangnya konektivitas LTE,

This doesn't necessarily refer to an arbitrary meaning that others have attributed to flowers, but rather to what different flowers mean to YOU!
Ini tidak selalu merujuk pada makna sewenang-wenang yang dikaitkan orang lain dengan bunga, tetapi lebih kepada arti bunga yang berbeda bagi ANDA!

Researchers have attributed this to a rise in women who have not yet found a partner but don't want to risk facing
Para peneliti mengaitkan hal ini dengan wanita yang belum menemukan pasangan tetapi tidak mau mengambil risiko menghadapi kemandulan

Okay, the ancients may have attributed too much to demonic influence,
OK, jaman dulu mungkin telah mengatributkan terlalu banyak pengaruh iblis,

Critics have attributed such failures to poor legal protection for defendants under Chinese law.
Para pengkritik mengaitkan kegagalan tersebut dengan perlindungan hukum yang buruk bagi para terdakwa berdasarkan hukum Cina.

Experts have attributed this to a large amount of processed foods in young people's diets,
Para ahli mengaitkan hal ini dengan banyaknya makanan olahan yang biasa dikonsumsi anak muda,

Researchers have attributed this to a rise in women who have not yet found a partner
Para peneliti mengaitkan hal ini dengan meningkatnya jumlah wanita yang belum menemukan pasangan

Many have attributed the extinction of the dinosaurs to the impact of a huge asteroid on the earth.
Banyak yang mengaitkan kepunahan dinosaurus dengan dampak asteroid besar di bumi.

Some observers have attributed the summit breakdown to a lack of discussions between the two countries' working-level officials on what could be agreed to by their leaders at the summit.
Beberapa pengamat menghubungkan kegagalan KTT dengan kurangnya diskusi antara pejabat tingkat kerja kedua negara tentang apa yang bisa disepakati oleh para pemimpin mereka di KTT.

Financial economists have attributed market segmentation to factors such as foreign exchange risk,
Ekonom keuangan mengaitkan segmentasi pasar dengan faktor-faktor seperti risiko mata uang asing,

This is one reason why we have attributed so much time
Ini adalah salah satu alasan mengapa kami menghubungkan begitu banyak waktu

A number of journalists have attributed the improved sales to Bryant's new number,
Para jurnalis mengaitkan peningkatan penjualan ini dengan nomor baru Bryant,

Some have attributed that the disappearance or freezing of people to the Zeeman Effect-“the spreading out of the spectral lines of atoms under the influence of a strong magnetic field.”.
Beberapa disebabkan bahwa menghilangnya atau pembekuan orang untuk Efek Zeeman- penyebaran keluar dari garis spektrum dari atom di bawah pengaruh medan magnet yang kuat.

A number of journalists have attributed the improved sales to Bryant's new jersey number,
Para jurnalis mengaitkan peningkatan penjualan ini dengan nomor baru Bryant,

Researchers have attributed this to the fact that the left half side of the brain known as the frontal lobe is affected more by Alzheimer's disease.
Para peneliti mengaitkan hal ini dengan fakta bahwa bagian kiri lobus frontal otak lebih banyak dipengaruhi oleh penyakit Alzheimer.

Authorities have attributed one death to the storm after a tree fell on a man in the Florida capital Tallahassee.
Pihak berwenang menyebut satu orang tewas akibat badai setelah seorang lelaki tertimpa pohon tumbang di ibukota Florida, Tallahassee.

Note that many murderers and serial killers have attributed the Biblical God to the reason for their slaughters.
Yang patut diperhatikan bahwa banyak para pembunuh dan pembunuh berantai yang sudah menisbatkan Tuhan yang terdapat dalan Alkitab sebagai alasan atas pembantaian mereka.

Recently, experts ranging from the CDC to the American Heart Association have attributed a variety of lung injuries and fatalities to e-cigarette
Baru-baru ini, para ahli mulai dari CDC hingga American Heart Association telah mengaitkan berbagai cedera dan kematian paru-paru dengan produk rokok elektrik

Sports physiologists have attributed the advantage that small stature holds in cycling up steep ascents to the way in which body mass
Fisiologis telah mengaitkan keuntungan pada badan kecil dalam bersepeda mendaki, dengan cara menghitung skala antara massa tubuh

people may be particularly sensitive to these effects, some people have attributed coffee to all sorts of health problems.
sejumlah kecil orang mungkin sangat peka terhadap efek ini, beberapa orang telah menghubungkan kopi dengan segala macam masalah kesehatan.