HE ATTRIBUTED in Indonesian translation

• dia menghubungkan
• dia mengaitkan
• ia disebabkan
• ia menganggap

Examples of using He attributed in English and their translations into Indonesian

He attributed the innovation of reusable fired clay characters to a little-known artisan named Bi Sheng 990-1051.
Ia mengatributkan inovasi pemakaian kembali karakter-karakter tanah liar yang dipanaskan kepada seorang artisan yang tak banyak diketahui bernama Bi Sheng 990- 1051.

so he attributed the whole incident to a bad attitude toward my scholarship on the part of the people at the university.
saya akan meninggalkan Islam, jadi ia menghubungkan seluruh kejadian dengan perlakuan buruk sebagian orang di universitas atas beasiswa saya.

He attributed parentectomy's success both to removal of the child from allergens in their homes
Ia mengaitkan keberhasilan orangtua dalam pengangkatan anak dari alergen di rumah mereka

He attributed much of the decline of liberty to the mistaken belief"that democratic control of government made unnecessary any other safeguards against the arbitrary use of power.".
Dia mengatribusi banyak dari kemunduran kebebasan pada kekeliruan kepercayaan bahwa kendali demokratis pemerintah membuat setiap pengawal lain terhadap penggunaan kekuasaan secara semena-mena menjadi tidak perlu.

made possible because of the burning of Rome, to which he attributed to the Christians.
terbakarnya kota Roma, untuk mana ia menghubungkannya dengan orang-orang Kristen.

Shortly after, the Minister's brother was kidnapped, and he attributed this to Saudi revenge.
Tak lama setelah itu, saudara sang menteri diculik, dan dia menyebut ini balas dendam Saudi.

He attributed the formation of most older layers of rock to the great flood mentioned in the Bible,
Dia menghubungkan pembentukan lapisan batuan yang paling tua ke banjir besar

He attributed the growth to strong sales in Europe
Dia menghubungkan pertumbuhan dengan penjualan yang kuat di Eropa

He attributed the gaps in large part to a dramatic decline in the gathering of Russia intelligence since the end of the Cold War, as Western intelligence
Ia menganggap kekosongan sumber informasi intelijen itu disebabkan penurunan besar pengumpulan informasi intelijen di Rusia sejak berakhirnya Perang Dingin,

A local newspaper reported that he attributed a sore throat and pain in his
Sebuah surat kabar lokal mengabarkan bahwa dia menghubungkan sakit tenggorokan

in different police districts, he attempted to demonstrate that Catholic communities have a lower suicide rate than Protestants, something he attributed to social as opposed to individual or psychological causes.
komunitas Katolik memiliki tingkat bunuh diri yang lebih rendah dibanding Protestan dan ia menganggap hal tersebut berasal dari faktor sosial bukannya faktor individu.

the nature of the"messianic" task which he attributed to himself are still a matter of scholarly controversy,
sifat dari tugas" mesianis" yang dihubungkan dengan dirinya masih menjadi kontroversi ilmiah,

He attributed the lack of Latino authors to the lack of recommendations by Mexican poet
Ia mengaitkan kurangnya penulis-penulis Latino dengan kurangnya rekomendasi oleh Octavio Paz,

said there had been an explosion of religious belief in China along with the nation's economic boom, which he attributed to a desire for reassurance in an increasingly complex world.
mengatakan telah terjadi ledakan keyakinan agama di Cina bersama dengan booming ekonomi bangsa, yang dihubungkan dengan keinginan untuk kepastian dalam dunia yang semakin kompleks.

told the Study Times that China's economic boom had led to a surge in religious belief, which he attributed to a desire for reassurance in an increasingly complex world.
mengatakan telah terjadi ledakan keyakinan agama di Cina bersama dengan booming ekonomi bangsa, yang dihubungkan dengan keinginan untuk kepastian dalam dunia yang semakin kompleks.

the fact that no preserved upper rostrum had been discovered, which he attributed to its delicateness.
palatinnya sempit, fakta bahwa tak ada rostrum atas yang ditemukan, yang ia atributkan kepada kelincahannya.

he introduced the special theory of relativity, in which he attributed the manifestations of the finite speed of light to the fundamental properties of space and time.
dia memperkenalkan teori khas relativiti, di mana ia dikaitkan manifestasi kelajuan terhingga cahaya oleh fundamental ruang dan waktu.

though explorer Sir Richard Francis Burton doubted that they were the culprits; he attributed the act to"some Jew
Sir Richard Francis Burton( seorang peneliti) meragukan bahwa mereka adalah penjahat, mereka dikaitkan telah bertindak untuk beberapa orang Yahudi

though the explorer Sir Richard Francis Burton doubted that they were the culprits; he attributed the act to"some Jew
Sir Richard Francis Burton( seorang peneliti) meragukan bahwa mereka adalah penjahat, mereka dikaitkan telah bertindak untuk beberapa orang Yahudi

He attributes this pattern of development to capitalism.
Dia menghubungkan pola perkembangan ini dengan kapitalisme.