ALSO BE ATTRIBUTED in Greek translation

• επίσης να αποδοθεί
• επίσης να αποδοθούν

Examples of using Also be attributed in English and their translations into Greek

which can also be attributed to folk remedies for a headache.
οι οποίοι μπορούν επίσης να αποδοθούν στις λαϊκές θεραπείες για πονοκεφάλους.

although various others causes can also be attributed to the rise.
η αύξηση των κρουσμάτων της νόσου μπορεί να αποδοθεί και σε διάφορες άλλες αιτίες.

As to the question of whether such price increases can also be attributed to the exercise of market power,
Όσον αφορά το ερώτημα αν αυτές οι αυξήσεις των τιμών μπορούν επίσης να αποδοθούν στην άσκηση ισχύος στην αγορά,

This enzyme can also be attributed to the list of antioxidants.
Αυτό το ένζυμο μπορεί επίσης να αποδοθεί στον κατάλογο των αντιοξειδωτικών.

Symptoms can also be attributed to excessive sweating of the legs.
Τα συμπτώματα μπορούν επίσης να αποδοθούν στην υπερβολική εφίδρωση των ποδιών.

This effect can also be attributed to the mildness of the acetate.
Αυτή η επίδραση μπορεί επίσης να αποδοθεί στη γλυκύτητα του οξικού άλατος.

This can also be attributed to the natural composition of the product.
Αυτό μπορεί επίσης να αποδοθεί στη φυσική σύνθεση του προϊόντος.

Actually, these two reasons can also be attributed to the previous one.
Στην πραγματικότητα, αυτοί οι δύο λόγοι μπορούν επίσης να αποδοθούν στην προηγούμενη.

However, flat feet can also be attributed to many other causes.
Το πρήξιμο των ποδιών μπορεί όμως να οφείλεται σε πολλές άλλες αιτίες.

Likewise, the benefits of guarana on weight loss can also be attributed to caffeine.
Ομοίως, τα οφέλη του γκουαράνα για την απώλεια βάρους μπορεί επίσης να οφείλονται στην καφεΐνη.

The advantages of laser treatment can also be attributed to the selective direction of the rays.
Τα πλεονεκτήματα της θεραπείας με λέιζερ μπορούν επίσης να αποδοθούν στην επιλεκτική κατεύθυνση των ακτίνων.

Husky and malamute can also be attributed to such dogs, with a stretch, the truth.
Huskies και Malamutes μπορεί επίσης να αποδοθεί σε αυτά τα σκυλιά, σε μια λωρίδα, πραγματικά.

The depression could also be attributed to the decreased sex life due to erection
Η κατάθλιψη επίσης θα μπορούσε να αποδοθεί στην μειωμένη σεξουαλική ζωή λόγω ανέγερση

Freight traffic loss in these ports may also be attributed to the effects of the financial crisis.
Η μείωση της εμπορευματικής κίνησης στους λιμένες αυτούς μπορεί να οφείλεται επίσης στις επιδράσεις της οικονομικής κρίσης.

The knife's decline in popularity can also be attributed to the teachings of Confucius, who was a vegetarian.
Επίσης, η πτώση της δημοτικότητας του μαχαιριού, σε αυτές τις περιοχές μπορεί να αποδοθεί και στις διδασκαλίες του Κομφούκιου, ο οποίος ήταν χορτοφάγος.

There are therefore only tiresome positive effects, which can also be attributed to the purely biological composition.
Υπάρχουν μόνο θετικά αποτελέσματα, τα οποία οφείλονται και στην καθαρά βιολογική σύνθεση.

For example, contemporary artists can also be attributed to artists of popular initiative,
Για παράδειγμα, οι σύγχρονοι καλλιτέχνες μπορούν επίσης να αποδοθούν σε καλλιτέχνες δημοφιλούς πρωτοβουλίας

Large, Italianate fruit still lifes in the Musée des Beaux-Arts de Nantes can likely also be attributed to de Coninck.
Μεγάλες νεκρές φύσεις με φρούτα στο Μουσείο Καλών Τεχνών της Ναντ είναι επίσης πιθανό να μπορούν να αποδοθούν στον ντε Κόνινκ.

Instances of déjà vu in healthy individuals may also be attributed to a'mismatch' in the brain's neural pathways.
Υποδείγματα του déjà vu σε υγιή άτομα μπορεί επίσης να αποδοθεί σε«αναντιστοιχία» στην νευρικών οδών του εγκεφάλου.

This high number can also be attributed to the main Allied air lanes into Germany,
Ο μεγάλος αυτός αριθμός μπορεί επίσης να αποδοθεί στους κύριους αεροδιαδρόμους των Συμμάχων στην Γερμανία,