ALSO BE ATTRIBUTED in Italian translation

• anche essere attribuito
• anche essere attribuiti
• essere attribuita anche
• anche essere attribuita

Examples of using Also be attributed in English and their translations into Italian

changes in the teaching profession may also be attributed to an increase in the tasks schools have to perform.
i cambiamenti della professione docente possono anche essere attribuiti a un aumento dei compiti e funzioni dell'istituzione scolastica.

acquired variation can also be attributed to diet, drugs,
la variabilità acquisita può essere attribuita anche alla dieta, ai farmaci,

This incredible ignorance must also be attributed to Hans Oster's department in German military intelligence,
Tale incredibile ignoranza deve poi essere attribuita anche al reparto di spionaggio militare comandato da Hans Oster,

The reason for the slow adoption of study of Persepolis administrative archives can also be attributed to the administrative nature of the archives,
La ragione della lenta adozione dello studio di questi archivi amministrativi di Persepoli, può anche essere attribuita alla natura amministrativa degli stessi,

The impact of the Conference can also be attributed to the fact that underlying concerns in relation to equal opportunities issues emerged at the same time in a large number of countries, and certainly within the European Member States.
L'impatto della Conferenza può essere anche attribuito al fatto che le preoccupazioni implicite in materia di pari opportunità si sono manifestate contemporaneamente in numerosissimi paesi e ovviamente negli Stati membri dell'Unione europea.

Over and above that, we know that part of the difficulties at the Community's internal frontiers may also be attributed to the fact that the other Councils of Ministers have not done their homework.
Sappiamo d'altro canto anche che una parte delle difficoltà che si manifestano alle frontiere va inoltre attribuita al fatto che nemmeno gli altri Consigli di ministri hanno fatto il loro compitino di scuola.

The positive trends that have been highlighted can also be attributed to a programme of repositioning of the events,
I trend positivi evidenziati delle manifestazioni sono da attribuire anche a un programma di riposizionamento degli eventi,

The more restrained growth rate for foreign visitors can also be attributed to the international geopolitical situation with issues concerning security, increasingly strict and leading to selection of the exhibitions to attend.
Il tasso di crescita più contenuto dei visitatori esteri è imputabile anche alla situazione geopolitica internazionale con le problematiche relative alla sicurezza sempre più stringenti che hanno portato a una selezione delle manifestazioni a cui partecipare.

cancellations affecting numerous nuclear projects can also be attributed to a lack of political will
l'annullamento di numerosi progetti nucleari europei devono essere imputati anche ad una mancanza di volontà politica,

success may also be attributed, in some part, to the impacts of tax and benefit polices introduced to combat poverty;
il successo può essere anche attribuito, in parte, agli impatti delle politiche in tema di tasse e sussidi introdotte per combattere la povertà,

However, Marina Silva's rise can also be attributed to the failure of Brazil's other lefts- the pro-PT
L'ascesa di Marina, può, tuttavia, essere anche attribuita ad altre sinistre del Brasile- la sinistra pro-PT

should also be attributed to La Sale,
dovrebbe anch' esso essere attribuito a La Sale,

Five pastourelles have also been attributed to Ernoul, and all are preserved only in the Chansonnier du Roi BnF fr.844.
Cinque pastourelles sono inoltre state attribuite a Ernoul, tutte conservate unicamente nel Canzoniere del re BnF fr.844.

This success can also be attributed to the support provided by Hermle.
Questo successo è merito anche dell'assistenza offerta da Hermle.

The functions can also be attributed to one or more different organisations,
Tali funzioni possono essere affidate anche a uno o a più organismi distinti,

Part of the mixed progress on the Europe 2020 targets can also be attributed to the time lag with which structural reforms produce their full impact on the economies.
Il carattere disomogeneo dei progressi compiuti nella realizzazione degli obiettivi di Europa 2020 è inoltre parzialmente attribuibile al tempo necessario affinché le riforme strutturali producano pienamente i loro effetti sulle economie.

but it may also be attributed in part to an increase in credit risk associated with the general economic downturn in 2001,
ma può anche essere in parte attribuito a un maggiore rischio di credito associato al generale rallentamento dell' economia registrato nel 2001,

Among the shortcomings of Xulat Micro can also be attributed to the relatively rapid loss of efficiency when in direct sunlight.
Tra le carenze di Xulat Micro si può anche attribuire la perdita relativamente rapida di efficienza in presenza di luce solare diretta.

In addition, these factors can also be attributed exorbitant physical stress.
Inoltre, a questi fattori può anche essere attribuito lo stress fisico esorbitante.

This effect can also be attributed to the mildness of the acetate.
Questo effetto può anche essere attribuito alla mitezza dell'acetato.