SE ATRIBUYE IN ENGLISH TRANSLATION

• is attributed
• is attributable
• is credited
• attached
• given
• is ascribed
• placed
• assigned
• accorded
• was attributed
• was attributable
• are attributed
• attaches
• assigns
• are attributable
• places
• was credited
• are credited
• being attributed
• giving
• gives
• was ascribed

Examples of using Se atribuye in Spanish and their translations into English

A veces, la propiedad metafórica que se atribuye es poseída,
Sometimes the metaphorical property ascribed is possessed

Se atribuye una puntuación para cada una de estas áreas.
A score is given for each of these areas.

Durante su inscripción, se atribuye al usuario un identificante y una contraseña.
When registering, the user is allocated a login and password.

ISIS se atribuye la responsabilidad de los ataques en Jakarta.
ISIS claims responsibility for Jakarta terror attacks.

Esto se atribuye, en parte, al descenso del mercado global en México.
This is in part attributable to the declining overall market in Mexico.

El Pabellón Azul se atribuye a los puertos deportivos que cumplen criterios relacionados con.
The Pavillon Bleu is allocated to marinas that meet criteria linked to.

En el programa XENOS se atribuye una gran importancia a la prevención.
Prevention is given a high status in the XENOS programme.

Italia se atribuye su cuarta victoria mundial.
Italy claims its fourth world victory.

Se atribuye a todo el marisco entrante un número de lote.
All incoming shellfish are allocated a batch number.

Se le atribuye haber derribado a varios aviones japoneses.
And he's been credited with having downed several Japanese aircraft.

Por otra parte, en muchos países se atribuye un bajo valor social al espíritu empresarial.
Moreover, a low social value is attached to entrepreneurship in many countries.

Se atribuye importancia especial a lo que se denomina"riesgo urbano.
Particular importance is attached to what is termed"urban risk".

Entonces,¿a qué se atribuye la violencia en dichos países?
So, what accounts for the violence in these countries?

Se atribuye especial importancia a la inviolabilidad del ser humano.
Particular significance is given to the inviolability of the human being..

Se atribuye al Estado la facultad de realizar.
The State is given the power to conduct.

¿Qué grado de preferencia se atribuye a las leyes de Libia?
What degrees of precedence are assigned to Libya's laws?

Se atribuye a la experimentación de una raza alienígena microscópica la inteligencia que adquiere Bobo.
Credited the experimentation of a microscopic alien race with Bobo's intelligence.

Se le atribuye haber inventado la corona de Adviento(ahora tradicional) en 1839.
He is credited with inventing the(now traditional) Advent wreath in 1839.

De hecho, el nivel inferior se atribuye al extranjero o inmigrante.
The lower level becomes de facto ascribed to the foreigner/immigrant.

Por consiguiente, se atribuye una considerable e incuantificable incertidumbre a 10s resultados de 10s calculos.
Accordingly, considerable and unquantifiable uncertainty is attached to the results of the calculations.