ASCRIBED IN SPANISH TRANSLATION

• atribuida
• adscritos
• asignadas
• imputados
• atribuido
• atribuidas
• atribuidos
• adscrito
• adscrita
• adscritas
• asignada
• asignados
• asigna
• imputadas

Examples of using Ascribed in English and their translations into Spanish

However, old Jews ascribed Jesus to illegitimate birth.
Sin embargo, los antiguos judíos atribuían a Jesús un nacimiento ilegítimo.

This was a matter to which a number of Parties ascribed particular importance.
Se trataba de una cuestión a la que varias Partes atribuían una importancia particular.

In all this Job sinned not, nor ascribed anything unseemly to God.
En todo esto Job no pecó ni atribuyó a'Elohim despropósito alguno.

Rado reversed this way of thinking, and ascribed anhedonia a causal role.
Rado cambió esta forma de pensar y adscribió un rol causal a la anhedonia.

Document A/69/342 was considered to be wholly within the mandate ascribed to OHCHR.
Se considera que el documento A/69/342 corresponde perfectamente al mandato asignado al ACNUDH.

Sometimes the metaphorical property ascribed is possessed
A veces, la propiedad metafórica que se atribuye es poseída,

This is a moralizing treatise ascribed to St. Peter,
Este es un tratado moralizador adjudicado a San Pedro,

This name was ascribed to God by the patriarch Abraham in Genesis 22:14.
Este nombre fue dado a Dios por el patriarca Abraham en Génesis 22:14.

What is the name ascribed to God in II Corinthians 13:11?
¿Cuál es el nombre dado a Dios en II Corintios 13:11?

The latter group can be ascribed to specific organ malfunctions.
La segunda puede ser debida a disfunciones orgánicas específicas.

This is often ascribed to the inheritance system practised in Wales.
Esta situación a menudo era debida al sistema hereditario practicado en el país.

The lower level becomes de facto ascribed to the foreigner/immigrant.
De hecho, el nivel inferior se atribuye al extranjero o inmigrante.

Somewhat mystified, I admitted the ascribed paternity.
Algo desconcertado, reconocí la adscripta paternidad.

although also ascribed to Peter 2 Pet.
aunque también se le atribuye a Pedro 2 Ped.

By MC Lopez Manufacturing defects ascribed to improper fabrication.
By MC Lopez Los defectos de fabricación se atribuyen a la fabricación incorrecta.

Lewini(and in the three species together), ascribed to over-exploitation.
Lewini(y de las tres especies en su conjunto), que se atribuyen a la sobreexplotación.

Many miracles were ascribed to him.
Son muchos los milagros que se le atribuyen.

It is seldom observed that a high degree of“divinity” is ascribed by Paul also to the Christian15 who has the spirit of Messiah dwelling in him Eph. 3:19.
Raramente es observado que un alto grado de“divinidad” es atribuida por Pablo también al Cristiano13 que tiene el espíritu del Mesías morando en él Efesios 3:19.

we are ascribed to the UNAM and the International Baccalaureate organization.
estamos adscritos a la UNAM y a la organización del Bachillerato Internacional.

The response has been ascribed to an increased number of buds developing during the period when environmental conditions are optimally inductive for flowering.
La respuesta ha sido atribuida a un aumento del número de brotes que desarrollan durante el periodo cuando las condiciones medioambientales son óptimas para inducir la floración.