ASIGNADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• assigned
• allocated
• earmarked
• allotted
• mapped
• given
• designated
• attached
• allocations
• assignments
• appointed
• accorded
• entrusted
• ascribed

Examples of using Asignadas in Spanish and their translations into English

Estas certificaciones externas son asignadas por el administrador de su empresa.
These external certifications are assigned to you by your organization's Administrator.

Dirige a participantes hacia áreas asignadas como bloques de salida o áreas de penales.
Direct participants to assigned areas such as starting blocks or penalty areas.

Las cookies asignadas son exclusivas del explorador que accede a nuestro sitio web.
Cookies set are unique to the browser accessing our website.

Las vacunas son legalmente asignadas y por lo tanto, inevitables…".
Vaccinations are legally mandated and unavoidable…".

Estas no serán asignadas hasta que empiece el encuentro.
These will not be set before the beginning of the meeting.

Wild cards asignadas por la organización.
Wild card spots, to be allocated by the organization.

Las aplicaciones asignadas al vino Contacto.
The applications dedicated to wine Contact.

Algunos tienen tareas asignadas en el Yannah(Paraíso), y otros en el Infierno.
Some have been assigned tasks in Jannah, while others have been assigned tasks in Hellfire.

Las sumas asignadas de conformidad con el presente apartado estarán disponibles hasta que se agoten.
Amounts appropriated pursuant to this subsection shall remain available until expended.

Ellos deben completar varias misiones asignadas por Katarn y Luke Skywalker.
Jaden must complete missions set by Luke Skywalker and Kyle Katarn.

Ponga a todas las actividades calificadas asignadas para un agrupamiento particular dentro de una categoría.
Put all graded activity is assigned to a particular grouping into one category.

Las intervenciones fueron asignadas aleatoriamente en 47 barrios.
Interventions were randomly assigned to 47 neighbourhoods.

Cambios a los campos de cuenta asignadas(según las reglas deactualización).
Changes to mapped account fields(according to update rules).

Mis tareas: Revisa tus tareas asignadas por los otros miembros del equipo.
My tasks: Review tasks assigned to you by other team members.

Subvenciones asignadas entre 2004 y 2008, por región.
Grants awarded between 2004 and 2008, by region.

Número de viviendas asignadas a la población destinataria.
No. of housing units provided to target population.

Llevar a cabo las tareas asignadas por las Conferencias Mundiales de la ILGA.
Carry out tasks allocated to it by ILGA World Conferences.

Ejercer aquellas otras competencias asignadas a dicho Comité en el presente Reglamento.
To exercise any other powers attributed to the Committee in the Board Regulations.

Iv Identificar a las personas asignadas al sistema y sus funciones;
Identification of persons dedicated to the system and of their roles;

Las demás funciones asignadas por la Constitución y la Ley.
The other functions conferred by the Constitution and legislation.