IS ATTRIBUTED in German translation

• zugeschrieben wird
• zurückzuführen ist
• zurückgeführt wird
• zugeschrieben
• zugesprochen wird
• angelastet wird
• zugeordnet wird

Examples of using Is attributed in English and their translations into German

State aid expenditure is attributed to the year it was made.
Die Beihilfeausgaben der Mitgliedstaaten wurden dem Jahr zugeordnet, in dem die Auszahlung erfolgte.

This improvement is attributed to improved communications and access to information.
Diese Verbesserung ist intensiverer Kommunikation und einem leichterem Zugang zur Information zuzuschreiben.

Its present day form is attributed to the Seljukian era.
Ihre heutige Form verdankt die Moschee der Zeit der Seldschuken.

State aid expenditure is attributed to the year it was made.
Die Beihilfeausgaben werden jeweils dem Jahr zugeordnet, in dem die Auszahlung erfolgte.

This fact is attributed to heredity.
Diese Tatsache wird der Vererbung zugeschrieben.

Kumys is attributed true miracle forces.
Kumys wird wahre Wunderkräfte zugeschrieben.

It is attributed to Johann Christian Naumann.
Er wird Johann Christian Naumann zugeschrieben.

What political dimension is attributed to art?
Welche politische Dimension wird der Kunst zugeschrieben?

This change is attributed to the following factors.
Diese Veränderung ist auf folgende Faktoren zurückzuführen.

To the Blessed One is attributed the following.
Dem Gesegneten wird das Folgende zugeschrieben.

The recent increase is attributed to population growth.
Der jüngste Anstieg ist auf das Bevölkerungswachstum zurückzuführen.

This increased fluorescence is attributed to two main properties.
Diese erhöhte Fluoreszenz wird zwei Haupteigenschaften zugeschrieben.

It is attributed to Gaspar Oms Palma, 1602.
Es ist zu Gaspar Oms(Palma, 1602) zugeschrieben.

What status is attributed to this product?
Welchen Status besitzt dieses Produkt?

But the build quality is attributed to the disadvantages.
Die Verarbeitungsqualität ist aber auf die Nachteile zurückzuführen.

The same false unity is attributed to the elite.
Die gleiche falsche Einigkeit wird der Elite zugeschrieben.

Systemic importance is attributed to large and interconnected banks.
Systemrelevanz ist ein Merkmal großer und vernetzter Banken.

The stained glass is attributed to such an evolutionary way.
Das gefärbte Glas wird auf eine solche Weise zugeschrieben evolutionäre.

This power is attributed to its anabolic and androgenic power.
Diese Kraft wird seine anabole und Androgene macht zugeschrieben.

Everything negative in this life is attributed to the Rom.
Alles, was in diesem Leben negativ ist wird den Roma zugeschrieben.