MAXIMUM HARMONISATION in Dutch translation

• maximale harmonisatie
• maximale harmonisering
• maximumharmonisatie

Examples of using Maximum harmonisation in English and their translations into Dutch

The EESC supports maximum harmonisation but considers that the protection of consumers must be at the highest level.
Het is voorstander van maximale harmonisering, maar is van mening dat de consumenten zoveel mogelijk moeten worden beschermd.

Participants supported maximum harmonisation at a high protection level
De deelnemers waren voorstander van maximale harmonisering met een hoog beschermingsniveau,

The aim of this directive is to secure maximum harmonisation with regard to the credit on offer to consumers by guaranteeing them a high level of protection.
De richtlijn heeft tot doel, een maximale harmonisatie door te voeren op het gebied van consumentenkrediet en de consument een hoog niveau van bescherming te garanderen.

EESC business representatives, however, agree with the proposal to apply maximum harmonisation, for alleged reasons of clarity in application of rights in the single market.
Vertegenwoordigers van het bedrijfsleven in het EESC zijn echter voorstander van maximale harmonisatie, omwille van duidelijke toepassing van de interne-marktregels.

Maximum harmonisation in this field prevents any potential future fragmentation resulting from national intervention.
Door maximale harmonisatie op dit gebied wordt eventuele versnippering in de toekomst als gevolg van nationale interventie voorkomen.

This approach fosters maximum harmonisation, but subject to a case-by-case assessment.
Deze oplossing is bevorderlijk voor maximale harmonisatie, zij het na een beoordeling van geval tot geval.

the European Commission, which proposes maximum harmonisation, has wrongly evaluated the political feasibility of this.
de Europese Commissie met een voorstel tot maximumharmonisatie een verkeerde inschatting heeft gemaakt van de politieke haalbaarheid.

the goal must continue to be maximum harmonisation.
een tussenfase en gaat ervan uit dat naar maximale harmonisatie wordt gestreefd.

which will improve and be complemented with time, rather than maximum harmonisation.
een harmonisatie die mettertijd verder kan worden verbeterd en uitgebreid, boven een maximale harmonisatie.

For the sake of maximum harmonisation and interoperability, the EPC
Omwille van maximale harmonisatie en interoperabiliteit werken de EPC

I therefore believe that this is an area where, on the one hand, maximum harmonisation may be useful,
Dit is wat mij betreft dan ook een onderwerp waar enerzijds een maximale harmonisering nuttig zou kunnen zijn,

xenophobia at European level and maximum harmonisation in this field.
vreemdelingenhaat en op dit gebied maximale harmonisatie te bewerkstelligen.

In any case, we in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market are also convinced that maximum harmonisation is not possible as long as a high level of consumer protection has not been reached, unless harmonisation is geared towards that.
In elk geval zijn ook wij in de Juridische Commissie ervan overtuigd dat maximumharmonisatie niet mogelijk is zolang er geen hoog niveau van consumentenbescherming is bereikt, tenzij de harmonisatie daarop gericht is.

the Council have suddenly moved from maximum harmonisation to minimum harmonisation..
ook de Raad ineens van maximale harmonisatie naar minimale harmonisatie gaan.

The EESC is of the opinion that maximum harmonisation and uniformity of rules should be a primary consideration,
Het Comité meent dat een maximale harmonisatie en eenvormigheid van de regels dient voorop te staan,

The appropriateness of pursuing maximum harmonisation, at a high level of protection for consumers,
Het streven naar maximale harmonisatie en een hoog niveau van consumentenbescherming,

Moreover, it is important in this connection to ensure maximum harmonisation of national contributions,
Daarenboven is het van belang om in deze een maximale harmonisatie van de nationale bijdragen toe te passen,

By way of conclusion, I can therefore state that maximum harmonisation is still the preferred solution,
Concluderend kan ik dus stellen dat de maximale harmonisatie nog steeds de voorkeur wegdraagt,

it goes without saying that we must have maximum harmonisation on the matter at European level.
daarvoor is het vanzelfsprekend essentieel dat we komen tot maximale harmonisatie ter zake op Europees niveau.

they should enable the Member States to accept maximum harmonisation with no need for a general resort to further protective measures.
moeten het mogelijk maken dat de lidstaten een maximale harmonisatie accepteren zonder dat overal bijkomende beschermingsmaatregelen worden genomen.