HARMONIZED in Danish translation

• harmoniserede
• harmonisering
• niserede
• harmonized
• harmoniseret
• harmoniseres

Examples of using Harmonized in English and their translations into Danish

Definition of Harmonized Standards.
Definition af begrebet harmoniserede standarder.

Proposal for a Council Regulation(EC) concerning Harmonized Consumer Price IndicesOJ C 84, 6.4.1995.
Forslag til Rådets forordning(EF) om harmoniserede forbrugerprisindeks EFT C 84 af 6.4.1995.

Mineral oils exported from a territory with harmonized excise duty are exempt. 4.
Mineralske olier eksporteret fra et territorium med harmoniserede punktafgifter er fritaget. 4.

National content regulations for ice-cream are not harmonized in the Community.
Produktionsforskrifterne for konsumis er ikke har moniseret i EF.

This contrast in materials has been harmonized with the functions provided by the house.
Denne kontrast i materialer er afstemt med funktionerne i huset.

The crystals are not harmonized.
Krystallerne er ikke i harmoni.

It will ensure a uniform and harmonized level of safety requirements whilst also avoiding distortion of competition.
Det vil sikre ensartede og harmoniserede sikkerhedsbestemmelser og samtidig også undgå en konkurrenceforvridning.

Revision of Directive 79/831/EEC concerning the harmonized control of chemicals in the Community;
G Revision af direktiv 79 831 EØF vedrørende harmonisering af kontrollen med kemiske stoffer,

They intend to compile Harmonized Indices of Consumer Prices( HICPs) in accordance with this Regulation.
De har til hensigt at udarbejde harmoniserede forbrugerpisindekser( HICP' er) i overensstemmelse med denne forordning.

Opinion of the Parliament approved the proposal subject to amendments providing in European Parliament particular for subsequent harmonized reduced or zero-rate taxation of all modes of collective passenger transport.
Parlamentet godkendte forslaget med ændringsforslag bl.a. om senere harmonisering til nulsats eller nedsat sats for alle former for kollektiv personbefordring.

INTERNAL MARKET new titles of European harmonized standards in the field of: 1. machinery:
Standardisering Nye punkter: Kommissionen har offentliggjort nye titler på de europæiske harmo niserede standarder inden for:

Having regard to Council Regulation(EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices 1.
Under henvisning til Rådets forordning(EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser(1).

For further details on methodological aspects of the HICP, see« Harmonized Indices of Consumer Prices( HICPs)-- A Short Guide for Users», Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 2004.
For nærmere oplysninger om de metodologiske aspekter bag HICP jf.« Harmonized Indices of Consumer Prices( HICPs)-- A Short Guide for Users», De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Luxembourg, 2004.

When a consignment consists of a number of identical products classified under the same heading of the harmonized system, each product must be taken individually when applying the origin rules.
Når en sending består af et antal identiske varer, der uriferes under samme position i Det Harmo niserede System, behandles hver vare for sig ved anvendelsen af oprindelsesreglerne.

The resumption of the political dialogue with China is welcome but national positions need to be harmonized.
Genoptagelsen af den politiske dialog med Kina er en god ting, men harmonisering af de nationale standpunkter er nødvendigt.

Whereas these criteria form an objective and harmonized basis for decisions on the requests for application of simplified procedures;
Disse kriterier udgoer et objektivt og harmoniseret grundlag for beslutninger om anmodninger om anvendelse af forenklede procedurer;

The excise duties which are being harmonized at Community level are those levied on tobacco, alcohol and mineral oils.
De punktafgifter, som skal harmoniseres på fællesskabsplan, er afgifterne på tobak, alkohol og mineralolier.

Harmonized Java support(achieved via our CS2J product)
Harmoniseret Java-support(opnået via vores CS2J produkt) var den største ud,

The consortium's goal is to create a harmonized global UDI database(UDID), whose core elements include.
Målet med konsortiet er at skabe en harmoniseret global UDI-database(UDID), hvis kerneelementer omfatter følgende.

synchronized and harmonized, reveal the world of reality,
synkroniseres og harmoniseres, afslører de virkelighedens verden,