HARMONISED STANDARD in Swedish translation

• harmoniserad standard
• harmoniserade standarden
• harmoniserade standarderna
• harmoniserade standard
• harmoniserade standarder
• harmoniserad produktstandard

Examples of using Harmonised standard in English and their translations into Swedish

This harmonised standard must accordingly be published in the Official Journal of the European Communities with a warning stating that it does not cover the requirements of that indent.
Denna harmoniserade standard bör därför offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning tillsammans med en anmärkning att denna standard inte omfattar de krav som anges i nämnda strecksats.

It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements of the quality system that comply with the corresponding specifications of the relevant harmonised standard.
Det ska förutsätta att kraven är uppfyllda i fråga om de delar av kvalitetssäkringssystemet som uppfyller motsvarande specifikationer i de relevanta harmoniserade standarderna.

the Commission considers that a harmonised standard does not entirely satisfy the requirements which it covers
kommissionen anser att en harmoniserad standard inte helt uppfyller de krav som den omfattar

Detailed requirements for the identification number referred to in the first paragraph are set out in the relevant harmonised standard.
Närmare bestämmelser för det identifikationsnummer som avses i första stycket fastställs i den relevanta harmoniserade standarden.

Presumption of conformity via application of harmonised standard(s) is limited to the scope of the harmonised standard(s)
Förutsatt överensstämmelse genom tillämpning av harmoniserade standarder är begränsad till de tillämpade harmoniserade standardernas tillämpningsområde

It shall presume compliance with these requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonised standard.
Det skall utgå ifrån att dessa krav följs i fråga om kvalitetssystem där ifrågavarande harmoniserade standard har införts.

Mandatory CE marking of construction products covered by a harmonised standard or conforms to an issued European Technical assessment(ETA).
Obligatoriskt att CE-märka byggprodukter som omfattas av en harmoniserad standard eller utfärdad ETA.

criteria provided in the relevant harmonised standard.
kriterierna i den relevanta harmoniserade standarden.

The provisions of Decision 768 on formal objections to a harmonised standard(Articles R9
Bestämmelserna i beslut 768 om formella invändningar mot harmoniserade standarder(artikel R9 respektive R19)

It shall presume conformity with these requirements in respect of a quality system that complies with the corresponding specifications of the national standard that implements the relevant harmonised standard.
Det anmälda organet skall förutsätta att dessa krav är uppfyllda om kvalitetssystemet uppfyller de aktuella specifikationerna i en nationell standard som omsätter motsvarande harmoniserade standard.

It must presume conformity with these requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonised standard.
Överensstämmelse med dessa krav skall förutsättas för kvalitetssäkringssystem som följer tillämplig harmoniserad standard.

It shall presume conformity with these requirements in respect of quality systems that implement the corresponding harmonised standard.
Överensstämmelse med kraven ska förutsättas gälla för sådana kvalitetssystem som tillämpar motsvarande harmoniserade standarder.

In addition, the Regulation will streamline and shorten the procedure for objections to a harmonised standard.
Genom förordningen kommer dessutom förfarandet för invändningar mot en harmoniserad standard att effektiviseras och förkortas.

It shall presume compliance with these requirements in respect of quality systems that implement the relevant harmonised standard.
Överensstämmelse med dessa krav skall förutsättas för kvalitetssäkringssystem som följer tillämplig harmoniserad standard.

Where tests are conducted using the harmonised standard for noise measurement, any of the following modules.
Om provningar genomförs med hjälp av den harmoniserade standarden för bullermätning, någon av följande moduler.

When Member States publish the references of the national standard transposing harmonised standard EN 13428:2000, the publication must be accompanied by a warning identical to the one provided for in the first indent.
När medlemsstaterna offentliggör beteckningen för en nationell standard som motsvarar den harmoniserade standarden EN 13428:2000 skall anmärkningen i första stycket finnas med.

The references of harmonised standard EN 13432:2000 are published in the Official Journal of the European Communities in the form given in the Annex.
Beteckningarna för den harmoniserade standarden EN 13432:2000 skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas offciella tidning enligt bilagan.

The harmonised standard for such equipment- modems
Den harmoniserade standarden för sådan utrustning- modem

A notified service shall be presumed to satisfy the harmonised standard but, where appropriate,
Det förutsätts att en anmäld teknisk tjänst uppfyller den harmoniserade standarden, men kommissionen får,

The technical services notified must meet the harmonised standard on the operation of testing laboratories(EN- ISO/IEC 17025:2000) subject to the following conditions.
De anmälda tekniska tjänsterna skall uppfylla de harmoniserade standarderna för provningslaboratorier(EN-ISO/EIC 17025:2000) på följande villkor.