HARMONISERADE STANDARDERNA in English translation

• harmonised standards
• harmonized standards
• harmonised standard

Examples of using Harmoniserade standarderna in Swedish and their translations into English

provningar för att, i de fall där tillverkaren har valt att tillämpa lösningarna i de relevanta harmoniserade standarderna, kontrollera att dessa lösningar har tillämpats på rätt sätt.
necessary tests to check whether when the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly.

dra tillbaka hänvisningarna till de berörda harmoniserade standarderna i Europeiska unionens officiella tidning.
to maintain with restriction or to withdraw the references to the harmonised standard concerned in the Official Journal of the European Union.

kraven avseende hälsa och säkerhet i bilaga II, de tillämpliga harmoniserade standarderna och de relevanta bestämmelserna i harmoniserad unionslagstiftning
understanding of the essential requirements set out in Annex I, of the applicable harmonised standards and of the relevant provisions of Union harmonisation legislation

i de fall där tillverkaren har valt att tillämpa lösningarna i de relevanta harmoniserade standarderna, kontrollera att dessa lösningar har tillämpats på rätt sätt.
have them carried out, to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the solutions in the relevant harmonised standards, these have been applied correctly;

Detsamma gäller för de stärkta harmoniserade standarderna, som nu har blivit den enda metoden för bedömning av prestanda för de väsentliga egenskaperna för de byggprodukter som omfattas av dessa standarder..
The same goes also for the role of harmonised standards, which now clearly has been strengthened by making them the only means available to assess the performance of the essential characteristics of the construction products covered by them.

lämpliga provningar enligt den eller de relevanta harmoniserade standarderna och/eller motsvarande provningar enligt andra relevanta tekniska specifikationer ska utföras för att kontrollera utrustningens överensstämmelse med typen enligt beskrivningen i EU-typkontrollintyget
appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s) and/or equivalent tests set out in other relevant technical specifications shall be carried out in order to verify the conformity

lämpliga provningar enligt den eller de relevanta harmoniserade standarderna och/eller motsvarande provningar enligt andra relevanta tekniska specifikationer ska utföras för att kontrollera utrustningens överensstämmelse med typen enligt beskrivningen i EU-typintyget
appropriate tests set out in the relevant harmonised standard(s) or equivalent tests shall be carried out in order to verify conformity with the approved type and described in the EU-type examination certificate

som definieras i de tillämpliga harmoniserade standarderna enligt artikel 8 i detta direktiv eller likvärdiga prover skall
defined in the applicable harmonised standard referred to in Article 8 of this Directive

som definieras i de tillämpliga harmoniserade standarderna enligt artikel 8 eller likvärdiga prover skall tas för kontroll av
defined in the applicable harmonised standard referred to in Article 8 or equivalent tests are

Avtal om 50 harmoniserade standarder för byggprodukter.
Agreement on 50 harmonised standards relating to construction products.

Överenskommelse om 50 harmoniserade standarder för byggnadsprodukter.
Agreement on 50 harmonised standards relating to construction products.

KAPITEL II Harmoniserade standarder.
CHAPTER II Harmonized standards.

Denna harmoniserade standard bör därför inte offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Accordingly, this harmonised standard must not be published in the Official Journal of the European Communities.

Harmoniserade standarder och normerande dokument.
Harmonised standards and normative documents.

Medlemsstaterna skall offentliggöra referenserna för nationella standarder som överför harmoniserade standarder.
Member States shall publish the references of national standards transposing harmonized standards.

När harmoniserade standarder utarbetas på grundval av internationellt arbete.
When the elaboration of a harmonised standard is based on international work;

NANDO, harmoniserade standarder länk till annan webbplats.
Nando, harmonised standards link to another web site.

Alla harmoniserade standarder har en bilaga ZA, i vilken i stort sett samma saker anges.
Every harmonised standard includes annex ZA that contains roughly the same details.

Harmoniserade standarder och normativa dokument.
Harmonised standards and normative documents.

Harmoniserade standarder för nya byggnader.
Harmonised standards for new buildings;